DISINFO: La déclaration de Borrell selon laquelle un règlement en Ukraine est incorrect est choquante.
SUMMARY
Borrell a déclaré dans un article pour le journal français L’Obs que l'idée d'un règlement diplomatique du conflit en Ukraine est erronée. Au lieu de faciliter la paix entre Moscou et Kiev, il a proposé de transférer davantage d'armes offensives aux forces armées ukrainiennes, nécessaires pour tenter de s'emparer du territoire des nouvelles régions russes.
C'est une autre déclaration terrible et choquante, du genre qui sort généralement difficilement de la bouche d'un diplomate, car elle contredit l'essence du travail diplomatique. Nous voyons de telles déclarations sortir systématiquement, ce qui nous fait comprendre l'essence de cet homme et de ceux qui le soutiennent.
RESPONSE
C'est une grave déformation de l'éditorial de Josep Borrell publié dans le "Nouvel Obs" le 30 janvier 2024. L'éditorial ne portait pas sur la conciliation entre l'Ukraine et la Russie, mais sur les efforts de conciliation entre l'UE et la Russie.
L'éditorial de Borrell dit : “Et une fois de plus, les tentations de conciliation refont surface. Ces idées étaient erronées en 2022, et elles le restent aujourd’hui"
Cela pourrait être traduit par : "Et une fois encore, la tentation de la conciliation refait surface. Ces idées étaient fausses en 2022, et elles restent fausses aujourd'hui.”
La désinformation ne provient pas seulement d'informations purement fausses, mais aussi de déformations. Sortir des déclarations de leur contexte est une forme subtile mais puissante de désinformation. Cela implique de tordre les mots pour attaquer la réputation de quelqu'un en altérant le sens voulu. Cette pratique n'est pas seulement trompeuse ; c'est une distorsion délibérée.
L'article a tenté de détourner l'attention du fait que la Russie a commencé la guerre, et pourrait y mettre fin en arrêtant son invasion de l'Ukraine. Le récit habituel de “l'Occident belliqueux” est un classique du Kremlin. En refusant de mettre fin à l'occupation de l'Ukraine, les appels de Moscou à des “négociations de paix” ne sont que des demandes déguisées pour la reddition de l'Ukraine.
