DISINFO: En 1612, le mot "Ukraine" n'était entendu nulle part.

DÉTAILS DU CAS DE DÉSINFORMATION

Traductions IA:

Etiquetas:

L'état ukrainien
Cet article a été traduit à l'aide de l'IA et peut contenir des inexactitudes et des erreurs. Cliquez ici pour consulter l'article original

DISINFO: En 1612, le mot "Ukraine" n'était entendu nulle part.

SUMMARY

“Les Ukrainiens dans l'armée polonaise en 1612 auraient prétendument saisi Moscou (…) Bien sûr, c'était un grand gouvernement, un Commonwealth, avec des Polonais et des Lituaniens, il pouvait y avoir des gens qui n'étaient pas Polonais, et ceux qui s'appelleraient plus tard Ukrainiens, mais en 1612 le mot ‘Ukraine’ n'était entendu nulle part”, a déclaré Vladimir Jirinovski, chef du Parti libéral-démocrate de Russie.

RESPONSE

Aucune preuve fournie. Narratif récurrent de désinformation pro-Kremlin concernant la nationalité ukrainienne. En fait, selon l'Encyclopédie de l'Ukraine, qui est produite par l'Institut canadien d'études ukrainiennes dans les universités de l'Alberta et de Toronto, "le nom moderne 'Ukraintsi' (Ukrainiens) est dérivé de 'Ukraina' (Ukraine), un nom documenté pour la première fois dans la Chronique de Kiev sous l'année 1187". Le terme "Ukrainiany" apparaît dans la chronique sous l'année 1268. “Ukrainnyky, et même narod ukrainskyi (le peuple ukrainien) étaient utilisés sporadiquement avant que Ukraintsi ne devienne courant sous l'influence des écrits des activistes ukrainiens en Ukraine sous domination russe au 19ème siècle,” mentionne l'encyclopédie. Un nouvel éclaircissement par Polygraph.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Les cas figurant dans la base de données EUvsDisinfo concernent principalement des messages circulant dans l’espace d’information international identifiés comme transmettant une représentation partielle, déformée ou erronée de la réalité et qui répandent des messages clés pro-Kremlin. Cela n’implique pas nécessairement qu’un média donné soit lié au Kremlin ou soit pro-Kremlin du point de vue éditorial, ou qu’il ait intentionnellement cherché à désinformer. Les publications de EUvsDisinfo ne représentent pas une position officielle de l’UE, les informations et opinions exprimées se fondent sur les rapports et analyses médiatiques du groupe de travail East Stratcom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PARTAGEZ VOTRE AVIS

      Informations relatives à la protection des données *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist