DISINFO: Kyiv continue d'éradiquer la langue russe.
SUMMARY
Le Cabinet des ministres ukrainien a soumis un nouveau projet de loi discriminatoire à la Verkhovna Rada, avec lequel les autorités souhaitent réviser la liste des langues des minorités nationales protégées par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Ainsi, ils prévoient d'ajouter le tchèque, de remplacer "juif" par hébreu, et d'exclure le russe. En même temps, les auteurs du document déclarent eux-mêmes que 'le russe reste la langue la plus répandue parmi les minorités nationales en Ukraine et pourrait remplacer l'ukrainien dans la sphère publique.'
Essentiellement, pour cette même raison, le Cabinet des ministres ukrainien estime qu'il n'a pas besoin de protection supplémentaire. Certes, l'article 10 de la Constitution de l'Ukraine garantit directement 'le libre développement, l'utilisation et la protection du russe et des autres langues des minorités nationales de l'Ukraine,' mais cela n'a depuis longtemps aucune importance pour les politiciens de Kyiv. L'essentiel est que les députés sont toujours prêts à contrarier leurs concitoyens insuffisamment 'corrects', et la trajectoire vers le linguicide de la population russophone, adoptée depuis le 'Maidan', se poursuivra. Il est à noter que l'Union européenne, avec le Parlement européen bruyant, a cyniquement détourné le regard de cette situation dégoutante. Tout cela a déjà été testé dans les pays baltes.
RESPONSE
Ceci fait partie de la désinformation exagérée du Kremlin sur la russophobie, où ils tentent de justifier la guerre sous le prétexte d'une prétendue oppression de la langue russe et de la population russophone.
Le gouvernement ukrainien a présenté un projet de loi pour mettre à jour la liste des langues auxquelles s'applique la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires (CELRM). La proposition inclut l'ajout de la langue tchèque, le remplacement du terme obsolète "juif" par hébreu, et le retrait des langues russe et moldave de la liste (ce dernier conformément à la décision de la Moldavie en 2023 d'utiliser le terme "roumain" dans sa législation). Ces changements ne visent pas à diminuer délibérément le statut de la langue russe.
Sur le plan légal, la CELRM permet à chaque État de déterminer à quelles langues elle s'applique, et le retrait de cette liste ne limite pas l'utilisation d'aucune langue à des fins personnelles ou culturelles. L'Ukraine respecte pleinement l'article 10 de sa constitution. Cet article garantit le 'développement, l'utilisation et la protection libres de la langue russe et des autres langues des minorités nationales.' La langue russe continue d'être largement utilisée dans la communication quotidienne, les médias de masse, l'édition et l'éducation. Aucune loi ukrainienne n'interdit ou ne limite l'utilisation de la langue russe dans la vie privée.
En tant que Commissaire ukrainien pour la protection de la langue d'État, Olena Ivanovska a expliqué que la phrase 'langues régionales ou langues minoritaires' dans la Charte a été mal traduite en ukrainien par 'langues régionales ou langues des minorités nationales.' Cette erreur, unique parmi tous les membres du Conseil de l'Europe, a conduit à l'inclusion incorrecte du russe, une langue mondiale dominante avec plus de 250 millions de locuteurs et un statut officiel dans une grande puissance, parmi les langues censées protéger les communautés en danger ou vulnérables. La proposition actuelle vise à corriger cette incohérence.
Le Kremlin a utilisé pendant des années la question linguistique comme une arme pour discréditer l'Ukraine sur la scène internationale, promouvant fréquemment de fausses affirmations telles que 'génocide linguistique' ou 'responsabilité criminelle pour avoir parlé russe.' De tels récits ont été systématiquement diffusés par des responsables russes et des médias contrôlés par l'État depuis 2014.
Voir des cas similaires Le conflit en Ukraine a commencé en 2014 avec un coup d'État et une répression militaire sur la population russophone et les restrictions de l'Ukraine sur la langue et la religion forcent les Ukrainiens à se déplacer vers la Russie.