DISINFO: La Moldavie abandonne sa langue natale.
SUMMARY
Roumain au lieu de moldave en Moldavie. [...] une telle idée a été approuvée aujourd'hui par le parlement de la république. Les députés du parti Action et Solidarité au pouvoir, fondé en 2016 par la présidente actuelle Maia Sandu, qui, il est important de le noter, a la double nationalité roumaine et moldave, ont voté en faveur.
Changer le nom de la langue d'état en Moldavie est un coup porté à l'indépendance du pays, à son patrimoine culturel. C'est de la stupidité, qui entraîne le pays de plus en plus dans le bourbier du nationalisme.
RESPONSE
Narratif faux attribuant une série d'événements ayant lieu en Moldavie depuis 1989 à son président actuel, Maia Sandu.
La langue officielle de l'État en Moldavie est le roumain, langue maternelle de 82,2 % de la population. En 1991, la Déclaration d'indépendance de la Moldavie vis-à-vis de l'URSS nommait la langue officielle comme étant le roumain, se référant à la loi de 1989 adoptée par l'ancienne République socialiste soviétique moldave.
En décembre 2013, la Cour constitutionnelle de Moldavie a statué que la Déclaration d'indépendance prime sur la Constitution, et que la langue d'État doit être appelée "roumain".
L'Organisation internationale de normalisation, qui avait initialement fourni un code séparé pour la langue moldave, l'a ensuite abrogé et identifie la langue de la Moldavie comme étant le roumain.
Ainsi, la récente décision du Parlement de Moldavie aligne simplement la formulation de la Constitution sur la décision de la Cour constitutionnelle.
La "langue moldave" était en usage en Moldavie soviétique. C'était du roumain écrit avec l'alphabet cyrillique. La réintroduction de l'alphabet cyrillique en Moldavie soviétique, annexée par l'URSS à la Roumanie en 1940 sous le nom de Bessarabie, a été soutenue par les propagandistes soviétiques qui insistaient sur les racines historiques de la "langue moldave" écrite en cyrillique au XVIIe siècle avant de passer au latin au XIXe siècle. Il y avait plusieurs demandes de revenir à l'alphabet latin, considéré comme "plus adapté au noyau roman de la langue", même dans la RSS moldave. En 1965, une telle demande du 3e Congrès des écrivains de la Moldavie soviétique a été rejetée par la direction du Parti communiste.
Le nom officiel de la langue de l'État doit être déterminé uniquement en termes de vérité scientifique, sans interférence politique, a rappelé la Cour constitutionnelle de Moldavie en 2013. "Selon l'Académie des sciences de Moldavie, la langue officielle de la République de Moldavie est le roumain et l'expression “langue moldave, basée sur l'alphabet latin” de l'Article 13 paragraphe (1) de la Constitution peut être égalisée sémantiquement avec la langue roumaine. En même temps, l'Académie a mentionné que la langue officielle de la République de Moldavie doit fonctionner sur la base des règles orthographiques de la langue roumaine", -a déclaré la Cour.
Voir plus de récits de désinformation sur la Moldavie et Maia Sandu.