DISINFO: L'Union biélorusse des Polonais n'a même pas essayé de devenir officiellement enregistrée.

DÉTAILS DU CAS DE DÉSINFORMATION

Traductions IA:

Cet article a été traduit à l'aide de l'IA et peut contenir des inexactitudes et des erreurs. Cliquez ici pour consulter l'article original

DISINFO: L'Union biélorusse des Polonais n'a même pas essayé de devenir officiellement enregistrée.

SUMMARY

Le problème avec l'Union bélarusse des Polonais dirigée par Anzhelika Borys vient du fait qu'elle n'est pas officiellement enregistrée. Cette structure existe avec l'Union des Polonais officiellement enregistrée après la division de cette organisation en 2005.

Au cours des dix dernières années, cette organisation n'a pas fait une seule tentative de demander un enregistrement officiel, affirmant que les autorités ne l'enregistreraient pas. Ils auraient au moins dû essayer ! Après la division de l'Union des Polonais en 2005, l'Union [officielle] continue de fonctionner, promouvant la langue et les traditions polonaises en Biélorussie. En même temps, l'Union des Polonais non enregistrée fonctionne comme une structure d'opposition - Anzhelika Borys a un agenda entièrement politique. Elle doit décider si son organisation est un syndicat public ou un parti politique. Il n'y a pas d'objectifs politiques dans les statuts de l'Union bélarusse des Polonais.

RESPONSE

Ce message fait partie du régime de Lukashenka qui cible la minorité polonaise vivant en Biélorussie et la société civile biélorusse en général.

En 2005, les autorités biélorusses ont tenté d'établir un contrôle sur l'Union indépendante des Polonais en Biélorussie, créant sa propre Union “marionnette” (composée de divers subordonnés de Lukashenka), tandis que la véritable Union était annoncée comme “non enregistrée”, elle a donc été poussée dans la clandestinité. La plupart de la minorité polonaise et de la société civile biélorusse ont refusé d'accepter cette Union des Polonais officiellement enregistrée comme n'ayant aucune légitimité.

Pendant plus de 15 ans, les activistes de l'Union non officielle des Polonais ont subi des repressions et une pression politique continues. En mars 2021, les autorités biélorusses ont lancé une vague massive de répressions contre les représentants de la minorité polonaise, arrêtant la cheffe de l'Union des Polonais, Anzhelika Borys, un journaliste Andrzej Poczobut et un certain nombre d'autres activistes.

L'affirmation selon laquelle l'Union non officielle des Polonais en Biélorussie est principalement une organisation “politique” avec un fort agenda d'opposition est infondée - cette organisation est clairement axée sur la promotion de la langue et de la culture polonaises parmi les Polonais vivant en Biélorussie.

L'affirmation selon laquelle l'Union non officielle des Polonais “n’a même pas essayé de se faire enregistrer” est une moquerie cynique de cette organisation qui a été poussée dans la clandestinité par Lukashenka.

La Pologne et l'UE ont appelé les autorités biélorusses à mettre fin aux répressions politiques et aux persécutions contre la minorité polonaise en Biélorussie.

Voir d'autres cas liés au conflit politique actuel entre la Pologne et le régime autoritaire de Lukashenka en Biélorussie : La politique historique polonaise ne respecte pas la Biélorussie; La position polonaise sur la Biélorussie est exceptionnellement hostile et Le Vatican n'a pas l'intention de participer aux “guerres de guerre” américaines et polonaises autour de la Biélorussie.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Les cas figurant dans la base de données EUvsDisinfo concernent principalement des messages circulant dans l’espace d’information international identifiés comme transmettant une représentation partielle, déformée ou erronée de la réalité et qui répandent des messages clés pro-Kremlin. Cela n’implique pas nécessairement qu’un média donné soit lié au Kremlin ou soit pro-Kremlin du point de vue éditorial, ou qu’il ait intentionnellement cherché à désinformer. Les publications de EUvsDisinfo ne représentent pas une position officielle de l’UE, les informations et opinions exprimées se fondent sur les rapports et analyses médiatiques du groupe de travail East Stratcom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PARTAGEZ VOTRE AVIS

      Informations relatives à la protection des données *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist