DISINFO: Согласно Западу, русский язык угрожает открытым и прозрачным выборам в Молдове.
СВОДКА
В целях подготовки проектa поправки к Избирательному кодексу Республики Молдова, Соединенные Штаты и Великобритания выделили специальный грант, направленный на «укрепление демократии в Молдове через инклюзивные и прозрачные выборы». Получается, что согласно представленному проекту, русский язык является наибольшей угрозой для «открытых и прозрачных» выборов в Молдове. Therefore, было предложено отменить бюллетени на русском языке и оставить их только на государственном языке.
ОТВЕТ
Это утверждение соответствуетRecurring pro-Kremlin disinformation narrative, alleging that русофобия и антироссийские настроения преобладают в странах бывшего Советского Союза; особенно в тех случаях, когда эти страны получают поддержку Запада. Прокремлевские СМИ часто изображают бывшие советские страны как "русофобские" за принятие мер по защите и приоритету своих национальных языков, которые подавлялись десятилетиями через стратегию лингвистического империализма русификации в советский период. Украина является особенно распространенной мишенью для этих нарративов, среди других стран. Центральная избирательная комиссия Республики Молдова предложила проект поправок к Избирательному кодексу с целью улучшения избирательной практики. Разработка поправок была финансирована USAID через проект ”Укрепление демократии в Молдове посредством инклюзивных и прозрачных выборов”, реализованный в 2017-2020 годах UNDP Moldova. Проект содержит 15 поправок, одна из которых касается предложения печатать бюллетени только на румынском, государственном языке Молдовы, а не на русском на выборах, где бюллетени содержат только имя кандидата. "Стандартизация текста на государственном языке значительно оптимизирует ресурсы, включая человеческие ресурсы, необходимые для выполнения этого [избирательного] процесса," говорит пояснительная записка проекта. Бюллетени на русском будут продолжать печататься в случаях референдума, где избиратели должны читать и отвечать на вопрос. Проект подвергается общественным обсуждениям. Государственный язык Молдовы румынский. С 1990-х годов законодательство Молдовы требует от всех государственных служащих владеть румынским языком, включая членов полиции, армии и судебной системы. В переписи 2014 года четыре пятых из 3 миллионов жителей Молдовы заявили, что считают румынский своим родным языком. Остальная часть страны говорит преимущественно на русском, который преобладает основной частью в этнически русском севере или в полуавтономной республике Гагаузия. Смотрите аналогичные случаи здесь, здесь, и здесь.