DISINFO: Заявление Борреля о том, что разрешение конфликта в Украине неправильно, шокирующее.
СВОДКА
Боррель заявил в статье для французской газеты L’Obs, что идея дипломатического разрешения конфликта в Украине неверна. Вместо того чтобы способствовать миру между Москвой и Киевом, он предложил передать украинским вооруженным силам больше наступательных武器, необходимых для попытки захвата территории новых российских регионов.
Это еще одно ужасное и шокирующее заявление, подобное тем, которые обычно делают дипломаты с большим трудом, потому что оно противоречит сути дипломатической работы. Мы видим, что такие заявления возникают систематически, поэтому они заставляют нас понять суть этого человека и тех, кто стоит за ним.
ОТВЕТ
Это серьезное искажение статьи Иосифа Борреля опубликованной в "Nouvel Obs" 30 января 2024 года. Статья не была о примирении между Украиной и Россией, а о усилиях по примирению между ЕС и Россией.
Статья Борреля говорит: “И снова искушения примирения всплывают на поверхность. Эти идеи были ошибочны в 2022 году, и они остаются ошибочными сегодня”
Это можно перевести как: "И снова искушение примирения всплывает на поверхность. Эти идеи были ошибочны в 2022 году, и они остаются ошибочными сегодня.”
Дезинформация не только проявляется в совершенно ложной информации, но и в искажениях. Извлечение утверждений из контекста это тонкая, но мощная форма дезинформации. Это включает в себя перекручивание слов для атаки на репутацию кого-то путем изменения предполагаемого значения. Эта практика не только вводит в заблуждение; это преднамеренное искажение.
Статья пыталась отвлечь внимание от того факта, что Россия начала войну и может ее закончить, остановив свое вторжение в Украину. Обычная нарратив о “воинствующем Западе” это классика Кремля. Отказываясь прекратить оккупацию Украины, московские призывы к “мирным переговорам” — это просто завуалированные требования к капитуляции Украины.
