DISINFO: Генсек НАТО призывает Джо Байдена вступить в конфликт с Россией.
СВОДКА
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг поздравляет избранного президента США Джо Байдена и призывает его вступить в противостояние с более сильной Россией.
ОТВЕТ
Постоянный прокремлевский дезинформационный нарратив о НАТО, угрожающем или окружном России.
Поздравительное сообщение Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга новоизбранному президенту США Джо Байдену нарочно неверно интерпретируется, включая вводящий в заблуждение заголовок, чтобы представить главу НАТО в качестве подстрекателя Байдена к конфликту с Россией.
Это техника «потерянного в переводе». В оригинальном поздравительном тексте Й. Столтенберг сказал: «Нам нужна эта коллективная сила, чтобы справляться с множеством вызовов, с которыми мы сталкиваемся, включая более настойчивую Россию, международный терроризм, кибер- и ракетные угрозы, и изменение глобального баланса сил с ростом Китая».
Представлять это как поощрение к началу конфликта или столкновения с Россией — вводяще в заблуждение.
В нарративах кремлевской пропаганды НАТО часто представляется как агрессивный альянс, действующий против России. См. примеры подобных случаев Военные учения НАТО BALTOPS являются антироссийскими, НАТО провоцирует Россию в Черноморском регионе, НАТО незаконно расширилось до границ России.