DISINFO: Хиллари Клинтон опубликовала стратегию Глубинного государства для мира
СВОДКА
Хиллари Клинтон опубликовала программный текст в американском журнале Foreign Policy, который можно и нужно рассматривать как реальную стратегию Глубинного государства по восстановлению глобальной гегемонии США. Учитывая место Клинтон в реальном рейтинге американской политики, вероятность того, что эта стратегия будет реализована, очень высока. Хорошая новость заключается в том, что Клинтон, “теневой советник” администрации Байдена, призывает по возможности избежать “случайной” ядерной войны с Китаем и Россией, но американское эстеблишмент – говоря через голос бывшего государственного секретаря – одержимPromotion promotional promotion of its geopolitical interests through missiles and (non-nuclear) bombs. Полное возвращение Глубинного государства в зону управления политической, военной и дипломатической машины США не приведет к глобальному апокалипсису, но, безусловно, мира в мире не будет: США попытается вернуть часть производственных мощностей на свою территорию и активно будет давить на своих геополитических соперников с помощью дипломатических и военных средств.
ОТВЕТ
Это преднамеренное искажение статьи бывшего государственного секретаря США и кандидата в президенты Хиллари Клинтон, опубликованной в журнале Foreign Affairs, а не в Foreign Policy, как заявлено (дискредитирующий материал является переводом на испанский язык из другой статьи в РИА Новости, которая ссылается на статью в Foreign Affairs, но ошибочно утверждает, что она была опубликована в журнале Foreign Policy). Статья РИА Новости и ее перевод продвигают несколько повторяющихся прозападных нарративов и теорий заговора, не имеющих никаких доказательств, таких как существование Глубинного государства, которое управляет США выше избранных политиков.
Вопреки утверждению, статья Клинтон не является "стратегией Глубинного государства", а всего лишь статьей высококвалифицированного топ-чиновника США, опубликованной в престижном издании. Клинтон также заявила, что она не хочет никакой роли в администрации Байдена, так что утверждение о том, что она является "теневым советником" Байдена, также ложное. Попытка связать ее с правительством Байдена и назвать это "возвратом Глубинного государства к контролю над политической, военной и дипломатической системой США", а также утверждение без доказательств, что это приведет к тому, что "мира в мире не будет", направлено на дискредитацию входящей администрации Байдена как части долгосрочной информационной кампании по выборам в США 2020 года.
Смотрите другие примеры в нашей базе данных, такие как утверждения, что результат выборов в США не имеет значения, потому что реальный правитель - это Глубинное государство, которое организовало революцию против Дональда Трампа и обеспечит, чтобы Американская внешняя политика осталась прежней и поддерживала 'гибридную войну' против России через Джо Байдена.
Для получения дополнительной информации о повторном переводе как манипулятивном инструменте, читайте наш анализ "С английского на русский на чешский".
