DISINFO: HRVP Боррель: Россия и Китай разоряют Европу
СВОДКА
Россия и Китай обанкротили ЕС, ничего не делая для этого. Это противоречивое и в то же время безнадежное заявление сделал глава европейской дипломатии Жозеп Боррель в интервью британскому интернет-порталу Novara Media.
Глава европейской дипломатии признал, что экономики Европы были построены на дешевых товарах из Китая и недорогом российском топливе. Теперь у Европейского Союза ни того, ни другого. Но серьезный экономический ущерб наносит сотрудничество с Вашингтоном.
После разрыва партнерства с Россией и Китаем европейские отрасли не могут поддерживать себя ресурсами и энергией. Им приходится массово переезжать в США, чтобы избежать банкротства.
ОТВЕТ
Пророссийская дезинформационная нарратив, ложно приписывающий высказывания Высокому представителю ЕС (HRVP) Боррелю и утверждающий, что Европа банкротится из-за того, что санкции поставили под угрозу сотрудничество с Россией и Китаем.
Пророссийские СМИ имеют историю искажения слов или заявлений высокопоставленных чиновников ЕС, в частности, HRVP Жозепа Борреля. (Примеры здесь)
HRVP Жозеп Боррель не давал интервью альтернативному новостному порталу Novara media.
News Front на самом деле ссылается на статью, опубликованную в прошлом октябре и названную: Европа собирается стать очень бедной, очень быстро авторства Аарона Бастани, основателя Novara media. Он развивает свои взгляды после прослушивания вводного заявления конференции послов ЕС 10.10.2022.
Высокий представитель Жозеп Боррель начал свою речь с жесткой реальности новой ситуации международной торговли и энергетических поставок, чтобы объяснить, почему он требует многого от послов. Это мотивационная речь: “Это битва, которую мы не выигрываем, потому что мы недостаточно боремся” или “Наша борьба заключается в том, чтобы попытаться объяснить, что демократия, свобода, политическая свобода — это не то, чем можно пожертвовать ради экономического процветания или социальной сплоченности. Оба эти аспекта должны идти вместе. В противном случае наша модель погибнет, не сможет выжить в этом мире.”
Выбранное изображение News Front предполагает, что Европа отказалась от глобальной конкуренции и смирилась с банкротством, тогда как это наоборот. Признание сложных вызовов означает, что Европа намерена справиться с ними, а не сдаваться в конкуренции.
Проверьте наш анализ ключевого кремлевского нарратива “Надвигающийся крах”.
Читайте также связанные истории: Санкции обходятся Европе дороже, чем России, Коронавирус: Западные лидеры продали своих людей ради прибыли,
