DISINFO: Молдова отказывается от своего родного языка.

СВЕДЕНИЯ О СЛУЧАЕ ДЕЗИНФОРМАЦИИ

  • Источник: free.1tv.ru ( архив, оригинал )
  • Дата публикации: March 07, 2023
  • Язык(и) статьи: Русский
  • Обсуждаемые страны/регионы: Молдова, Румыния

AI переводы:

Данная статья переведена с помощью ИИ и может содержать неточности и ошибки. Нажмите здесь для просмотра оригинальной статьи

DISINFO: Молдова отказывается от своего родного языка.

СВОДКА

Румынский вместо молдавского в Молдове. [...] такая идея была только что одобрена парламентом республики сегодня. Депутаты правящей партии Действие и Солидарность, основанной в 2016 году нынешним президентом Майей Санду, которая, что важно, имеет двойное гражданство Румынии и Молдовы, проголосовали за.

Изменение названия государственного языка в Молдове — это удар по независимости страны, по ее культурному наследию. Это бессмыслица, которая ведет страну все дальше и дальше в болото национализма.

ОТВЕТ

Ложная нарратив, приписывающий серию событий, происходящих в Молдове с 1989 года, ее нынешнему президенту, Майе Санду.

Официальным государственным языком в Молдове является румынский, родной язык 82,2% населения. В 1991 году Декларация независимости Молдовы от СССР указалаофициальным языком румынский, ссылаясь на закон 1989 года, принятый бывшей Молдавской Советской Социалистической Республикой.

В декабре 2013 года Конституционный суд Молдовы принял решение о том, что Декларация независимости имеет приоритет над Конституцией, и государственный язык должен называться "румынский".

Международная организация по стандартизации, которая изначально предоставила отдельный код для молдавского языка, позже отказалась от него и определила язык Молдовы как румынский.

Таким образом, недавнее решение парламента Молдовы только приводит формулировку Конституции в соответствие с решением Конституционного суда.

"Молдавский язык" использовался в Советской Молдове. Это был румынский, записанный кириллицей. Вводя кириллицу в Советской Молдове, которая была аннексирована СССР от Румынии в 1940 году как Бессарабия, советские пропагандисты настаивали на исторических корнях "молдавского языка", записанного кириллицей в XVII веке до перехода на латиницу в XIX веке. Поступало несколько запросов на возврат к латинице, которая рассматривалась как "более подходящая для романского ядра языка", даже в Молдавской ССР. В 1965 году такое требования III съезда писателей Советской Молдовы было отклонено руководством Коммунистической партии.

Официальное название языка государства должно определяться только с точки зрения научной истины, без политического вмешательства, напомнил Конституционный суд Молдовы в 2013 году. "Согласно Академии наук Молдовы, официальный язык Республики Молдова - румынский, и фраза “молдавский язык, основанный на латинском алфавите” из статьи 13 п. (1) Конституции может быть семантически приравнена к румынскому языку. В то же время Академия отметила, что официальный язык Республики Молдова должен функционировать на основе орфографических правил румынского языка", -заявил суд.

Смотрите больше дезинформационных нарративов о Молдове и Майе Санду.

ПРАВОВАЯ ОГОВОРКА

Зарегистрированные в базе данных EUvsDisinfo случаи дезинформации основаны на сообщениях в международном информационном пространстве, которые были идентифицированы как представляющие частичное, искаженное или ложное отражение реальности и распространяющие ключевые прокремлевские нарративы. Однако это не обязательно означает, что указанное СМИ связано с Кремлем или его редакция является прокремлевской или что оно намеренно пыталось дезинформировать свою аудиторию. Материалы EUvsDisinfo не отражают официальную позицию ЕС, поскольку изложенная информация и мнения основаны на сообщениях средств массовой информации и их анализе, предоставленном Оперативной рабочей группой по стратегическим коммуникациям.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      ВАШЕ МНЕНИЕ ВАЖНО ДЛЯ НАС

      Информация о защите данных *

        Подпишитесь на обзоры дезинформации

        Ваш еженедельный обзор прокремлевской дезинформации

        Информация о защите данных *

        Обзоры дезинформации рассылаются через сайт Mailchimp.com. Ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Mailchimp и узнайте больше о том, как ЕСВС защищает ваши персональные данные.

        🎵 Playlist