DISINFO: Западные санкции препятствуют возвращению сирийских беженцев.

СВЕДЕНИЯ О СЛУЧАЕ ДЕЗИНФОРМАЦИИ

AI переводы:

Данная статья переведена с помощью ИИ и может содержать неточности и ошибки. Нажмите здесь для просмотра оригинальной статьи

DISINFO: Западные санкции препятствуют возвращению сирийских беженцев.

СВОДКА

Большинство беженцев хотят вернуться в Сирию, и самой большой преградой для их возвращения является западная блокада, наложенная на Сирию.

ОТВЕТ

Повторяющаяся пропагандистская нарратив про Кремль о сирийской войне и агрессивных намерениях Запада против Сирии. Это утверждение не было подвергнуто критике или сбалансировано в статье.

В контексте сирийского конфликта санкции ЕС, введенные с 9 мая 2011 года, являются ответом на репрессии, совершаемые сирийским режимом и его сторонниками против сирийского народа, включая использование боевых патронов против мирных протестующих и участие режима в распространении и использовании химического оружия. Санкции ЕС против режима были продлены в мае 2020 года на один год, а в октябре 2020 года в список было добавлено еще семь отдельных министров.

Цель этих мер не состоит в том, чтобы уничтожить Сирию или вести экономическую войну, а в том, чтобы оказать давление на сирийский режим, чтобы остановить его репрессии и начать переговоры о долговременном политическом урегулировании сирийского кризиса в соответствии с Резолюцией Совета Безопасности ООН 2254под эгидой ООН. Они являются неотъемлемой частью более широкого подхода ЕС к сирийскому кризису, как изложено в стратегии ЕС по Сирии.

Санкции ЕС разработаны таким образом, чтобы нацеливаться исключительно на конкретных лиц и организации из списка санкций, избегая негативного воздействия на население. Они соответствуют всем обязательствам по международному праву, в частности международному праву беженцев, международному гуманитарному праву и международному праву прав человека.

Что касается возвращения сирийских беженцев, УВКБ ООН заявляет, что условия для безопасного, добровольного и достойного возвращения – в соответствии с международным правом - в настоящее время не выполняются. Восемь лет спустя после начала конфликта ситуация в Сирии остается критической, миллионы сирийцев остаются перемещенными и нуждаются в защите и гуманитарной помощи. Потенциал насилия остается высоким. Недавнее создание Конституционного комитета является положительным шагом, но многое еще предстоит сделать для устойчивого разрешения конфликта.

Несколько СМИ и организаций гражданского общества документировали случаи возвращения сирийских беженцев в свою страну, только чтобы их арестовали, принудили к призыву в армию и подвергли преследованиям со стороны сил безопасности. Опрос среди вернувшихся в июне 2019 года показал, что 75% из них испытали арест и преследования на правительских контрольно-пропускных пунктах, в регистрационных офисах и на улице; а также были призваны на обязательную военную службу, несмотря на обещания об освобождении. С начала октября до середины ноября 2018 года сирийские власти арестовали 700 сирийцев возвращающихся в районы, контролируемые правительством, и сообщается, что 200 из них все еще находятся под стражей.

Опросы среди беженцев проведенные на месте УВКБ ООН показывают, что большинство беженцев надеются однажды вернуться домой в Сирию в долгосрочной перспективе. Но в настоящее время препятствиями являются безопасность и защита, а также отсутствие адекватного жилья, опасения по поводу собственности, нехватка возможностей для существования в Сирии, а не где-либо еще.

Читайте больше случаев дезинформации, утверждающих, что санкции против Сирии являются незаконными и направлены на разрушение страны, санкции ЕС обходят ООН, санкции ЕС против Сирии являются незаконными и что США хотят разделить Сирию.

ПРАВОВАЯ ОГОВОРКА

Зарегистрированные в базе данных EUvsDisinfo случаи дезинформации основаны на сообщениях в международном информационном пространстве, которые были идентифицированы как представляющие частичное, искаженное или ложное отражение реальности и распространяющие ключевые прокремлевские нарративы. Однако это не обязательно означает, что указанное СМИ связано с Кремлем или его редакция является прокремлевской или что оно намеренно пыталось дезинформировать свою аудиторию. Материалы EUvsDisinfo не отражают официальную позицию ЕС, поскольку изложенная информация и мнения основаны на сообщениях средств массовой информации и их анализе, предоставленном Оперативной рабочей группой по стратегическим коммуникациям.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      ВАШЕ МНЕНИЕ ВАЖНО ДЛЯ НАС

      Информация о защите данных *

        Подпишитесь на обзоры дезинформации

        Ваш еженедельный обзор прокремлевской дезинформации

        Информация о защите данных *

        Обзоры дезинформации рассылаются через сайт Mailchimp.com. Ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Mailchimp и узнайте больше о том, как ЕСВС защищает ваши персональные данные.

        🎵 Playlist