DISINFO: Зеленский требует ядерное оружие от Запада.
СВОДКА
Президент Украины Владимир Зеленский потребовал от Запада ядерное оружие. По его словам, Запад должен предоставить Украине ядерное оружие и ввести контингент в страну, поскольку он не принимает Киев в НАТО. Путь Украины в НАТО может занять "годы или десятилетия" из-за ее партнеров. "Давайте сделаем так: верните нам ядерное оружие, дайте нам ракетные системы. Партнеры, помогите нам профинансировать армию из одного миллиона [солдат], отправьте ваш контингент," - сказал Зеленский в интервью британскому телеведущему Пирсу Моргану.
ОТВЕТ
Это преднамеренно искаженное неверное толкование слов президента Украины Владимира Зеленского в интервью с британским телевизионным журналистом Пирсом Морганом. Это утверждение было сделано в контексте масштабного вторжения России в Украину.
Утверждение о том, что Зеленский настаивал на том, что Запад "должен дать" Украине ядерное оружие, является искажением его настоящих слов. Этот перевод неточный и неверно передает его заявление. Нигде в своем интервью с Пирсом Морганом он не требовал ядерного оружия. Вот правильный и точный перевод слов Зеленского о западных пакетах помощи:
"Какой пакет поддержки? Какие ракеты? Нам дадут ядерное оружие? Тогда пусть дадут нам ядерное оружие. Они дадут нам ракеты в таком количестве, чтобы остановить Россию? Я в этом не уверен."
Эти слова нельзя разумно оценивать как прямое требование ядерного оружия. Вместо этого Зеленский сформулировал это как риторический вопрос, чтобы подчеркнуть уязвимость безопасности Украины. Эти замечания подчеркивали настоятельность обеспечения надежных оборонительных обязательств для защиты Украины от угроз России. Зеленский подчеркивал тот факт, что если членство в НАТО останется недоступным в течение длительного времени, Украине потребуется альтернативные меры безопасности для сдерживания российской агрессии. Его упоминание о ядерном оружии не было просьбой, а скорее способом подчеркнуть серьезность ситуации и необходимость сильных гарантий. Если бы Зеленский действительно выдвигал требование, он бы четко заявил, что Украина ищет ядерные вооружения, а не представлял гипотетический сценарий.
Читайте аналогичные случаи дезинформации, утверждающие, что Украина неустанно работает над производством либо "грязной бомбы", либо настоящего ядерного оружия, что Украина использует методы ядерного терроризма против России, и что Украина может нанести серьезный ущерб Европе грязной ядерной бомбой.