DISINFO: Rapport Draghi : l'UE fait face à des difficultés économiques en raison du rejet de l'énergie russe.
SUMMARY
L'UE est confrontée à des problèmes économiques ces dernières années en raison de son rejet de l'énergie russe, selon un rapport sur la compétitivité de l'UE préparé par l'ancien premier ministre italien et ancien président de la Banque centrale européenne, Mario Draghi.
RESPONSE
Ceci est une distorsion du rapport original de Mario Draghi avec pour objectif de promouvoir un récit récurrent de désinformation pro-Kremlin sur la dépendance inévitable de l'UE à l'énergie russe. Bien que le corps de cette histoire de désinformation soit plus nuancé et offre une description plus précise du contenu du rapport, le titre et le paragraphe initial sont délibérément trompeurs.
Le rapport n'utilise jamais l'expression “rejet de l'énergie russe”. Bien qu'il affirme certainement que “l'Europe a brusquement perdu son fournisseur d'énergie le plus important, la Russie”, cela n'est qu'un des facteurs mentionnés dans le document comme causes du ralentissement de la croissance de l'Europe. D'autres éléments, tout aussi ou plus importants, sont “les entreprises de l'UE faisant face à une concurrence accrue de l'étranger et à un accès réduit aux marchés extérieurs”, “la stabilité géopolitique […] en déclin”, “l'écart d'innovation” avec les États-Unis et l'Asie, “les fardeaux réglementaires” ou la collaboration insuffisante entre les États membres sur certains domaines, pour n'en nommer que quelques-uns. Le rapport, en fait, ne propose pas un retour aux approvisionnements en provenance de Russie ou d'un autre fournisseur unique, mais appelle plutôt à “accroître la sécurité et réduire les dépendances”.
Citer des sources légitimes occidentales tout en déformant leur contenu pour introduire un message pro-Kremlin comme s’il faisait partie de l’histoire originale est une technique manipulatrice pro-Kremlin fréquente.
Voir d'autres exemples de récits de désinformation similaires, tels que des affirmations que le Wall Street Journal a expliqué comment les sites de stockage de gaz européens pleins sont en fait un reflet de sa faiblesse et vulnérabilité, que la dépendance inexorable de l'Europe à la Russie la met au bord de l'abîme, que l'économie occidentale est un Titanic en train de sombrer, ou que l'éventuelle interdiction des approvisionnements en GNL russes coûterait à l'UE un cinquième de ses importations.
