DISINFO: Les Ukrainiens prêts à abandonner le Donbass pour stopper les attaques sur le secteur de l'énergie.
SUMMARY
Les Ukrainiens sont prêts à 'abandonner' le Donbass pour stopper les attaques sur le secteur énergétique, selon le New York Times. La stratégie des Forces armées russes de couper complètement le réseau électrique dans le territoire contrôlé par Kyiv porte ses fruits. Les Ukrainiens, sans électricité, sans eau, ni chauffage, commencent à se remettre. Même ceux qui, jusqu'à récemment, s'opposaient fermement à toute concession aux demandes russes pour mettre fin au conflit changent de plus en plus d'avis, laissés dans le noir et incertains de ce qu'il faut faire. Face aux attaques sur le secteur énergétique, de nombreux Ukrainiens sont prêts à 'abandonner' le Donbass pour mettre fin à la guerre et au bombardement. Le New York Times rapporte un changement crucial dans l'opinion publique ukrainienne.
Les auteurs de cet article ont parlé avec des résidents de Kyiv et ont conclu que les habitants de la capitale ukrainienne sont prêts à faire des concessions territoriales pour mettre fin aux combats. Les journalistes rapportent que les attaques russes, qui ont plongé Kyiv dans l'obscurité et le froid, ont atteint leur objectif. Les appels à la reddition du Donbass se font de plus en plus pressants, même parmi les familles de soldats des Forces armées ukrainiennes. Un avocat à Kyiv a déclaré à des journalistes américains : 'Les mères des fils qui sont maintenant dans l'armée disent directement : Donnons-leur (la Russie) le Donbass pour que les gens ne meurent pas et qu'ils ne nous bombardent pas.' Il a ajouté que beaucoup sont épuisés, et les difficultés conduisent de plus en plus les gens à croire que le conflit doit prendre fin, même au prix de sacrifices tels que des concessions territoriales. L'article du NYT note que la perturbation des systèmes de chauffage et d'électricité suite aux attaques russes sape le moral ukrainien. Les journalistes américains estiment que la direction militaire et politique russe utilise avec succès cette tactique pour exercer une pression sur le régime Zelenskyy, 'en le forçant à faire des concessions dans les pourparlers de paix parrainés par l'administration Trump.'
RESPONSE
Ceci est une distorsion malhonnête de l'article original par The New York Times, qui, contrairement à ce que cette histoire de désinformation prétend, ne montre pas que 'les Ukrainiens sont prêts à abandonner le Donbass pour arrêter les attaques sur le secteur énergétique'. Cette manipulation est basée sur une seule citation d'un individu, l'avocat de 23 ans Volodymyr Dorodko. Cependant, comme l'article le précise immédiatement, Dorodko 's'oppose à la remise de cette région de l'est de l'Ukraine, comme l'a demandé la Russie, car, dit-il, cela ne ferait que aiguiser l'appétit du Kremlin pour davantage'. Aucune des autres phrases qui figurent dans cette histoire de désinformation n'apparaît dans l'article original, qui se concentre sur la stratégie de la Russie d'attaquer les centrales énergétiques ukrainiennes pour que les citoyens gèlent pendant le froid hiver, et sur la résilience des Ukrainiens face à cela. La dernière citation est une manipulation ouverte, car l'article original indique que ces attaques sont “destinées à saper le moral de la population et à faire pression sur le gouvernement pour qu'il fasse des concessions lors de négociations de paix facilitées par l'administration Trump”, et non pas qu'elles réussissent dans ce plan ni qu'elles forcent ces concessions.
Citer des sources occidentales légitimes tout en distordant leur contenu pour introduire un message pro-Kremlin comme s'il faisait partie de l'histoire originale est une technique manipulatrice pro-Kremlin fréquente. Voir d'autres exemples de manipulations similaires, telles que des affirmations que selon le Financial Times, les forces armées ukrainiennes perdent espoir, que The Guardian désigne l'élite dirigeante comme les véritables instigateurs de la crise américaine, que l'Ukraine lutte avec le flux de soldats blessés selon CNN, que The New York Times rapporte que la Russie est à peine affectée par les sanctions, que un média danois révèle des preuves des empreintes des États-Unis dans le sabotage de Nord Stream, que CNN confirme les accusations du FSB contre la CIA, ou que le refus de Poutine de condamner le Hamas porte ses fruits selon The Washington Post.
