Invocarea fantomei Reichului

Click here to request the narration for this article

Aparatul de manipulare a informațiilor de la Kremlin folosește toate resursele în efortul de a prezenta Germania ca pe un răufăcător istoric, saturând canalele sale cu narațiuni despre revirimentul unei puteri agresive.

Televiziunea rusă controlată de stat și alte canale mediatice pro-Kremlin promovează neîncetat ideea că Germania este pe picior de război, distorsionând cu bună știință politicile de securitate pentru apărare ale Germaniei și atribuindu-i intenții ofensive.

Această campanie de dezinformare încearcă să creioneze ideea că Germania își schimbă prioritățile de la „comemorare la reînarmare”. Campania sugerează cu cinism că dorința de a crea „cea mai puternică armată convențională din Europa” invalidează angajamentul post-război al Germaniei față de idealul defensiv „Niciodată nu se va repeta”.

Demonizarea conducerii Germaniei

Această temă generală despre „Germania beligerantă” a devenit mai puternică prin trecerea de la denigrările istorice ample la demonizarea directă și personală a liderilor germani.

Aceste atacuri nu sunt subtile. Propagandiștii de la Rossiya 1, o televiziune controlată de stat care face obiectul sancțiunilor UE, au acuzat Germania și pe cancelarul Friedrich Merz că încearcă „să se răzbune pentru înfrângerea celui de al Treilea Reich”. Alte programe pro-Kremlin precum Formula Smysla de la Vesti FM, vechea noastră cunoștință, au mers și mai departe, etichetându-l în mod grotesc pe Merz ca un „descendent al naziștilor” – o defăimare despre care am mai relatat aici și aici.

Aceste insulte grosolane intră în sfera atacurilor personale fățișe. Campania este concepută astfel încât să portretizeze liderii germani nu ca omologi politici, ci ca întruchiparea la propriu a răului istoric. Până acum, am documentat peste 25 de cazuri de dezinformare pro-Kremlin vizându-l pe cancelarul Merz.

Folosirea imaginilor despre război pentru declanșarea unor vechi traume

Pentru a suscita teamă, propagandiștii pro-Kremlin au creat scenarii în care „Germania lui Merz se îndreaptă către ingerința directă în război”, afirmând în mod fals că soldați germani în uniformă vor ajunge în curând în Ucraina și vor opera sisteme de armament complexe. Aceasta este o născocire nefondată, menită să portretizeze Germania ca pe un agresor, „înlocuind americanii ca sponsor strategic” al războiului împotriva Rusiei.

Atunci când canalele mediatice pro-Kremlin afirmă că Germania își schimbă prioritățile „de la comemorare la reînarmare” sau că cancelarul Merz îndreaptă o Europă „liberal-nazistă” spre război, acestea activează în mod intenționat mecanisme psihologice de reacție profunde, ancorate în trauma generațională din Rusia.

Publicului rus i se inoculează ideea inventată că istoria se repetă, doar că, de data aceasta, Rusia nu va aștepta să fie „atacată”. Această narațiune vizează să transforme continuarea războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei într-o luptă defensivă, făcând ca numărul imens al pierderilor umane în rândul rușilor să pară nu doar justificat, ci și necesar.

Binecuvântare de sus

Această saturare a spațiului informațional cu mesaje antigermane a primit o nouă susținere oficială în 14 iulie, când Dmitri Peskov, propagandistul-șef de la Kremlin, a calificat cu cinism Germania ca „periculoasă din nou”.

Comentariul său, o distorsionare deliberată a declarațiilor defensive făcute de ministrul german al apărării, Boris Pistorius, a servit drept susținere oficială de către Kremlin a narațiunii pe care o construiește însăși mașinăria sa de propagandă.

Peskov a prezentat în mod deliberat pregătirea defensivă a Germaniei ca pe o amenințare proactivă, omițând cu bună știință contextul crucial, și anume că Pistorius vorbea despre un scenariu ipotetic de apărare a NATO în fața unui atac.

Afirmând că Germania este „periculoasă din nou”, Peskov a încercat în mod deliberat să evoce paralele istorice cu Germania nazistă, o tactică obișnuită în dezinformarea pro-Kremlin menită să prezinte Germania modernă ca fiind agresivă și de neîncredere.

Exploatarea traumei

Sinergia dintre canalele controlate de stat și alte canale mediatice pro-Kremlin și mesajele oficiale dezvăluie o strategie de dezinformare calculată, de la vârf la bază, menită să ofere o justificare istorică denaturată pentru războiul imperialist al Rusiei împotriva Ucrainei.

Atunci când forțele rusești bombardează spitale ucrainene sau țintesc infrastructură civilă, narațiunea „Germania nazistă renăscută” oferă cetățenilor ruși o acoperire psihologică – la urma urmelor, nu poți comite crime de război împotriva „fasciștilor”, ci doar faci o „dreptate justificată”.

Însă obiectivele acestei campanii de dezinformare se extind dincolo de frontierele Rusiei. În Germania, aceste narațiuni pro-Kremlin (a se vedea, de exemplu, aici) exploatează sensibilitățile post-război despre militarism, încercând să creeze ezitare în legătură cu cheltuielile pentru apărare și să submineze sprijinul public pentru Uсraina. La nivel internațional, campania încearcă să otrăvească percepțiile despre conducerea germană, să slăbească unitatea transatlantică și să delegitimizeze întreaga arhitectură europeană de securitate.

În cele din urmă, transformarea în armă de către Kremlin a istoriei și a traumelor pe care le poartă are un scop dublu clar: justificarea brutalității, a crimelor de război și a pierderilor în fața publicului de acasă, semănând totodată îndoială în străinătate în legătură cu măsura în care apărarea Ucrainei merită pretinsul risc de „militarizare a Germaniei”.

Nu vă lăsați înșelați.

Alte subiecte de pe radarul EUvsDisinfo din această săptămână:

DECLINAREA RESPONSABILITĂȚII

Cazurile din baza de date EUvsDisinfo vizează în principal mesajele din spațiul informațional internațional identificate ca prezentând o imagine parțială, distorsionată sau falsă a realității și care răspândesc mesaje-cheie pro-Kremlin. Aceasta nu înseamnă neapărat că un canal mediatic are legătură cu Kremlinul sau o politică editorială pro-Kremlin ori a căutat în mod intenționat să dezinformeze. Publicațiile EUvsDisinfo nu reprezintă poziția oficială a UE, iar informațiile și opiniile exprimate se bazează pe rapoartele și analizele media ale grupului operativ East Stratcom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      TRIMITEȚI-NE FEEDBACKUL DVS.

      Informații privind protecția datelor *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist