DISINFO: Германия не доверяет украинскому президенту Зеленскому, согласно Der Spiegel.
СВОДКА
Германия не доверяет украинскому президенту Владимиру Зеленскому, согласно немецкому изданию Der Spiegel.
ОТВЕТ
Это утверждение является неискренним и искаженным представлением оригинальной статьи, опубликованной немецкой неделей Der Spiegel 3 июня 2022 года. Статья с заголовком “Почему Германия так медлит с поставками оружия?” представляет собой длинный анализ обсуждений между германскими чиновниками и политиками о поставках оружия Украине для противостояния агрессии России. Среди множества различных аргументов и причин, изложенных в статье, есть следующий абзац: “Источники, близкие к правительству, говорят, что существует обеспокоенность тем, что Украина может стать слишком самоуверенной, если она добьется серии побед на поле боя и зайдет на российскую территорию – что означало бы, что немецкие танки снова окажутся внутри России. Это беспокойство подчеркивает определенное недоверие в Берлине к президенту Украины Владимиру Зеленскому.”
Поэтому, хотя история News Front содержит цитаты и выдержки из оригинальной статьи, которые могут считаться более-менее фактическими, заголовок является преднамеренным преувеличением, чтобы изобразить поддержку Германией военных усилий Украины как слабую, а Зеленского как ненадежного партнера. Искажая статьи в западных СМИ, чтобы они выглядели как поддержка про-кремлевских дезинформационных нарративов, является частой тактикой про-кремлевских изданий. Все это является частью более широкой кампании дезинформации о необоснованной агрессии России против своего мирного соседа.
Смотрите другие примеры в нашей базе данных, такие как ложные утверждения, что американское издание The National Interest объяснило, почему США должны поддержать Россию в Украине; что британское издание The Guardian указало на правящую элиту как настоящих зачинателей расового кризиса в США; что Foreign Policy объяснило почему Вашингтону нужно “российское вмешательство”; или что журнал Newsweek раскрыл как американский переворот в Иране завершится.
