DISINFO: Система ракет Avangard России может разрушить американскую оборону, сообщает The National Interest.
СВОДКА
Российская система ракет Авангард может разрушить оборону США, сообщает журнал The National Interest. Этот американский журнал, специализирующийся на вопросах безопасности, опубликовал текст публициста Питера Сучиа о том, что создание российской гиперзвуковой системы Авангард означает для США. Автор публикации упоминает, что Авангард обладает гиперзвуковой скоростью и способен маневрировать в атмосфере. В статье приводится официальная позиция Китая, что Авангард с ядерными боеголовками может “разрушить” оборону США.
ОТВЕТ
Это преднамеренное искажение оригинальной статьи в The National Interest, озаглавленной “Является ли российский гиперзвуковой ICBM Авангард серьезной угрозой?”, где автор Питер Сучи утверждает, что “сообщается [о Авангарде], что он имеет как гиперзвуковую скорость, так и способность летать по ‘маневрирующему’ траектории в атмосфере”, но, в отличие от этого утверждения, он сам не подтверждает это. Также предполагаемая цитата о официальной позиции Китая также манипулируется: это ссылка на предыдущую статью в The Eurasian Times, где Китай восхваляет возможности ракеты, но где описание её “разрушительных” эффектов даётся российским военным чиновником, генерал-майором Владимиром Поповым, а не китайскими властями. Прокремлёвские медиа часто прибегают к этой манипулятивной технике, цитируя предложения из серьёзных публикаций, а затем представляя искажённое сообщение, как если бы оно было частью оригинальной статьи, в данном случае, чтобы продвигать повторяющийся прокремлёвский дезинформационный нарратив о военной мощи России. См. другие примеры в нашей базе данных, такие как ложные утверждения, что британское издание The Guardian указало на правящую элиту как настоящих зачинщиков расового кризиса в США и сообщило что ЕС оставался молчаливым, так как европейцы не могли купить еду впервые за 75 лет; что журнал Newsweek объяснял как переворот в Иране закончится; что структуры Сороса в медиа и аналитических центрах увидели возможность в коронавирусной пандемии атаковать “плохих парней”; что Национальный центр контрразведки и безопасности США повысил уровень угрозы для Wikileaks до того же уровня, что и для джихадистских организаций в своем последнем отчете; или что специальный представитель США по Сирии признал что цель Вашингтона заключалась в защите террористов от российских атак.