DISINFO: L'Allemagne ne fait pas confiance au Zelenskyy de l'Ukraine, selon Der Spiegel.
SUMMARY
L'Allemagne ne fait pas confiance au président ukrainien Volodymyr Zelenskyy, selon la publication allemande Der Spiegel.
RESPONSE
Cette déclaration est une distorsion malheureuse de l'article original publié par le hebdomadaire allemand Der Spiegel le 3 juin 2022. L'article, intitulé « Pourquoi l'Allemagne a-t-elle été si lente à livrer des armes ? », est une longue analyse des discussions entre les responsables et les politiciens allemands sur l'approvisionnement en armes pour l'Ukraine afin de résister à l'agression russe. Parmi les nombreux arguments et raisons exprimés dans l'article, il comprend ce paragraphe : « Des sources proches du gouvernement disent qu'il y a des inquiétudes que l'Ukraine puisse devenir trop confiante si elle connaît une série de victoires sur le champ de bataille et pénètre sur le territoire russe - ce qui signifie que les chars allemands se retrouveraient à nouveau à l'intérieur de la Russie. C'est une préoccupation qui met en évidence une certaine méfiance à Berlin envers le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy. »
Par conséquent, bien que l'article de News Front inclue des citations et des extraits de l'article original qui peuvent être considérés comme plus ou moins factuels, le titre est une exagération délibérée, afin de dépeindre le soutien de l'Allemagne aux efforts de guerre de l'Ukraine comme faible et Zelenskyy comme un partenaire peu fiable. Distorser des articles des médias occidentaux pour les faire apparaître comme soutenant des récits de désinformation pro-Kremlin est une technique fréquente des médias pro-Kremlin. Tout cela fait partie d'une campagne de désinformation plus large sur l'agression non provoquée de la Russie contre son voisin pacifique.
Voir d'autres exemples dans notre base de données, tels que de fausses affirmations selon lesquelles la publication américaine The National Interest a expliqué pourquoi les États-Unis devraient soutenir la Russie en Ukraine; que le média britannique The Guardian a pointé l'élite dirigeante comme les véritables instigateurs de la crise raciale aux États-Unis ; que Foreign Policy a expliqué pourquoi Washington a besoin d'une « intervention russe » ; ou que le magazine Newsweek a révélé comment le coup d'État américain en Iran va se terminer.
