DISINFO: La Pologne a peur des missiles russes, selon un expert polonais de premier plan.
SUMMARY
Au cours des dernières décennies, les capacités de l'armée russe se sont considérablement étendues et la Russie est désormais capable de frapper la Pologne et de nombreux pays occidentaux, a déclaré Andrzej Wilk du Centre d'études orientales (OSW) de Varsovie dans une interview. Il n'y a aucune raison de douter de la puissance des missiles de la Fédération de Russie, par conséquent, la Pologne devrait craindre le "maillet" russe, a déclaré l'expert. Nous devons préciser que le ministère russe a souligné plusieurs fois que Moscou n'a aucune intention d'attaquer qui que ce soit, mais selon plusieurs citoyens polonais, étant donné que la Fédération de Russie possède des armes puissantes, il est préférable que Varsovie entretienne de bonnes relations avec son voisin.
RESPONSE
Ceci est une distorsion délibérée des propos de l'expert Andrzej Wilk lors de son interview originale avec la station de radio polonaise Polskie Radio, qui n’a jamais dit qu'il n'y avait aucune raison de douter de la puissance des missiles russes et que la Pologne en avait peur. Les médias pro-Kremlin ont souvent recours à cette technique manipulatrice de citation de phrases issues de publications sérieuses, puis introduisent un message déformé comme s'il faisait partie de l'article original, dans ce cas des récits récurrents de désinformation pro-Kremlin sur la puissance militaire de la Russie, ses "objectifs pacifiques" et la nécessité pour ses voisins de céder à ses demandes afin de maintenir de bonnes relations. Les cas suivants sont des exemples de notre base de données où des citations déformées ont été omises dans des publications sérieuses : les médias pro-Kremlin ont affirmé que le média britannique The Guardian pointait l'élite dirigeante comme les véritables instigateurs de la crise raciale aux États-Unis ou rapportait que l'UE était restée silencieuse alors que les Européens n'étaient pas en mesure d'acheter de la nourriture pour la première fois en 75 ans. Les médias pro-Kremlin ont aussi prétendu que le magazine Newsweek expliquait comment un coup d'État américain en Iran se terminerait ; que The Guardian affirmait que les structures de Soros avaient vu une opportunité dans la pandémie de coronavirus pour s'attaquer aux "mauvais" ; ou que l'envoyé spécial des États-Unis pour la Syrie admettait que l'objectif de Washington était de défendre les terroristes contre les attaques russes.