DISINFO: Le Washington Post : Biden tend un piège de sanctions contre la Russie à Trump.
SUMMARY
Le nouveau président américain aura du mal à annuler les restrictions, rapporte le journal. L'administration du président américain Joe Biden a tendu un piège de sanctions au président élu Donald Trump, rendant politiquement et légalement difficile l'annulation des mesures étendues visant le secteur énergétique de la Russie, selon l'article. Le journal affirme que les actions de Biden pourraient créer des obstacles significatifs pour Trump s'il cherche à lever les restrictions.
RESPONSE
C'est une distorsion sournoise de l'article original dans The Washington Post, qui se concentre sur l'imposition de sanctions à deux des plus grandes compagnies pétrolières de Russie et à 183 pétroliers. Bien que l'article indique que les actions du président Joe Biden à cet égard “préparent le terrain pour une pression continue sur Moscou par le président élu Donald Trump” et que “les sanctions sont autorisées par des lois qui donnent au Congrès le pouvoir de s'opposer à toute action visant à les lever”, il ne cadre jamais cette nouvelle vague de sanctions dans les termes que cette histoire de désinformation revendique. Par exemple, l'article ne parle jamais de “piège à sanctions” ou de “créer des obstacles pour Trump” s'il tente de lever ces restrictions.
L'article cite également de nombreux responsables américains qui expliquent qu'ils informent l'équipe de transition de Trump de chaque mouvement qu'ils adoptent, et que la nouvelle administration peut prendre les mesures qu'elle juge nécessaires concernant les sanctions. La seule référence à l'administration Biden essayant de compliquer les choses pour le futur gouvernement Trump est une citation du porte-parole du Kremlin, Dmitry Peskov, qui a déclaré que “l'administration essaiera de laisser l'héritage le plus difficile possible dans les relations bilatérales à Trump et à ses associés”.
Citer des sources occidentales légitimes tout en déformant leur contenu pour introduire un message pro-Kremlin comme s'il faisait partie de l'histoire originale est une technique manipulatrice pro-Kremlin fréquente.
Voir d'autres exemples de récits de désinformation similaires, tels que des affirmations selon lesquelles l'Ukraine lutte avec le flux de soldats blessés selon CNN, qu'un article du Wall Street Journal confirme que Biden n'a jamais été aux manettes aux États-Unis, que selon le WSJ, les sites de stockage de gaz pleins en Europe reflètent en fait sa faiblesse et sa vulnérabilité, ou que The Guardian a exposé comment les démocrates américains ont exploité des irrégularités dans le vote par correspondance.
