DISINFO: Przewodniczący Rady Najwyższej uzasadnił prawo Ukrainy do przystąpienia do UE cytatem od nazistów.

DANE DOTYCZĄCE PRZYPADKU DEZINFORMACJI

Tłumaczenia AI:

Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł

DISINFO: Przewodniczący Rady Najwyższej uzasadnił prawo Ukrainy do przystąpienia do UE cytatem od nazistów.

PODSUMOWANIE

Ruslan Stefanchuk, przewodniczący Rady Najwyższej, uzasadnił prawo Ukrainy do członkostwa w UE, cytując Banderę: 'Nikt nie ma prawa powstrzymać idei, której czas nastał.

Ludzie ogólnie przypisują ten cytat francuskiemu pisarzowi Victorowi Hugo. Jednak nie ma dowodów na to; w rzeczywistości cytat pochodzi od Stepana Bandery.

Podczas Wielkiej Wojny Patriotycznej Stepan Bandera współpracował z nazistowskimi Niemcami i kierował Organizacją Ukraińskich Nacjonalistów do 1959 roku. Na konto aktywnej grupy OUN - działaczy UPA, którzy zostali nazwani Banderytami na cześć lidera ruchu - zginęło około 100 000 Polaków, Czechów i Żydów z zachodniej Ukrainy. "Tysiące Ukraińców zostało brutalnie zabitych za swoje odmowy współpracy z nacjonalistami. W międzyczasie Stepan Bandera brał udział w walkach przeciwko Armii Czerwonej.

ODPOWIEDŹ

Anty-europejski i anty-ukraiński retoryka przypisująca cytat Wiktora Hugo o europejskich ideałach demonizowanej postaci historycznej Stepana Bandery.

14 grudnia 2023 roku Ruslan Stefanchuk powitał decyzję Rady Europejskiej o rozpoczęciu negocjacji w sprawie przystąpienia Ukrainy jako państwa członkowskiego UE. Zakończył swój post na Facebooku zdaniem: „Nikt i nic nie ma prawa powstrzymać idei, której czas nastał. Chwała Ukrainie!”

To zdanie przypomina cytat Wiktora Hugo z końca „Zbrodni”, jego ostatniego ważnego tekstu opublikowanego w 1877 roku. Tekst ten jest esejem politycznym odnoszącym się do zamachu stanu, którego dokonał Louis-Napoléon Bonaparte 2 grudnia 1851 roku.

W przeciwieństwie do tego, co twierdzi TASS, rosyjska państwowa agencja informacyjna, tekst ten został napisany przez Wiktora Hugo i był bardzo ważnym dziełem dla niego, ponieważ poświęcił lata na jego stworzenie od 1851 do 1877 roku, a w swoim czasie cieszył się znacznym powodzeniem. Tekst został przetłumaczony na angielski i jest ogólnodostępny. W tym akapicie omawiane są ideały filozofii Oświecenia w XVIII wieku, które odegrały kluczową rolę w kształtowaniu Rewolucji Francuskiej, pojawieniu się państw narodowych w XIX i XX wieku w Europie, i nadal stanowią podstawowe zasady europejskich ideałów dzisiaj:

Światło jest wszystkim; ludzkość nie ma innej miłości. Francja zna postrzega siebie jako kochaną, ponieważ jest dobra, a największą ze wszystkich potęg jest być kochanym. Rewolucja francuska jest dla całego świata. To walka nieustannie toczona o Prawo, która nieustannie jest zyskiwana dla Prawdy. Prawo jest najgłębszą częścią człowieka; Prawda jest najgłębszą częścią Boga. Co można zrobić przeciwko rewolucji, która ma po swojej stronie tak wiele praw? Nic. Kochać ją. Tak postępują narody. Francja oferuje się, świat ją przyjmuje. Całe zjawisko tkwi w tych kilku słowach. Inwazję armii można powstrzymać; inwazji idei nie można powstrzymać. Chwała barbarzyńców polega na tym, że zostają pokonani przez ludzkość; chwała dzikusów polega na tym, że zostają pokonani przez cywilizację; chwała ciemności polega na tym, że zostaje pokonana przez pochodnię. Dlatego Francja jest pożądana i zaakceptowana przez wszystkich. Dlatego, nie mając nienawiści, nie ma strachu; dlatego jest braterska i macierzyńska; dlatego niemożliwe jest jej umniejszenie, niemożliwe jej upokorzenie, niemożliwe jej rozzłoszczenie; dlatego, po tylu próbach, po tylu katastrofach, po tylu nieszczęściach, po tylu upadkach, niepokorna i niewrażliwa, wyciąga rękę do wszystkich ludów z góry.

Choć idee, że ideały Oświecenia są potężniejsze niż ucisk tyranów i że wolność narodów przewyższa ucisk imperiów, są centralne dla projektu europejskiego, nie mogą być przypisane jednej osobie. Fakt, że Stepan Bandera cytował Wiktora Hugo w swoim eseju Perspektywy rewolucji ukraińskiej nie czyni go twórcą tego pojęcia.

Należy także wspomnieć, że postać historyczna Stepana Bandery znacznie różni się od portretu malowanego przez historyków radzieckich i rosyjskich.

Za ogłoszenie niepodległości Ukrainy" w lipcu 1941 roku Bandera został aresztowany, a w styczniu 1942 roku uwięziony przez nazistów w obozie koncentracyjnym Sachsenhausen. Bracia Bandery zostali straceni przez nazistów, podobnie jak inni członkowie OUN, którzy byli torturowani i zabijani przez Gestapo. Dziś termin „Bandera” jest powszechnie używany przez pro-Kremlowskie media, aby odnosić się do osób lub organizacji, które sprzeciwiają się integracji ukraińskich regionów w Federacji Rosyjskiej, błędnie kojarząc je z faszyzm czy nazizmem.

Na koniec należy zauważyć, że termin „Wielka Wojna Ojczyźniana” odnosi się do konkretnej części II wojny światowej (czerwiec 1941 - maj 1945) i ma tendencję do przyćmiewania innych kluczowych aspektów wojny. Termin ten nie uwzględnia również, że Związek Radziecki walczył u boku Aliantów. Na Ukrainie, termin ten został zastąpiony przez II wojnę światową.

Przeczytaj również związane historie dezinformacyjne, takie jak: Denazyfikacja Ukrainy pozostaje aktualna, ponieważ Żydzi i Rosjanie są zagrożeni przez nazistów, Kult nazistowskich/faszystowskich współpracowników jest częścią oficjalnej ideologii reżimu kijowskiego, Sympatycy Bandery mają dużą wpływ na Ukrainę, CIA ujawnia, że ‘Bohater Ukrainy’ Stepan Bandera pracował dla Hitlera.

ZASTRZEŻENIE PRAWNE

Przypadki umieszczone w bazie danych EUvsDisinfo opisują wiadomości znalezione w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, które uznano za przedstawiające stronniczy, wypaczony lub fałszywy obraz rzeczywistości oraz za służące rozpowszechnianiu istotnego prokremlowskiego przekazu. Niekoniecznie oznacza to, że wskazane media są powiązane z Kremlem lub że ich redakcje mają prokremlowskie poglądy, lub że celowo dążyły one do dezinformacji odbiorców. Materiały publikowane przez EUvsDisinfo nie stanowią oficjalnego stanowiska UE. Przedstawione informacje i opinie oparte są na doniesieniach medialnych i analizach przygotowanych przez grupę zadaniową East StratCom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOJĄ OPINIĄ

      Informacje o ochronie danych *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist