DISINFO: Misja UE prawdopodobnie została trafiona przez ukraińską pocisk przeciwrakietowy.

DANE DOTYCZĄCE PRZYPADKU DEZINFORMACJI

Tłumaczenia AI:

Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł

DISINFO: Misja UE prawdopodobnie została trafiona przez ukraińską pocisk przeciwrakietowy.

PODSUMOWANIE

Brytyjskie gazety głośno krzyczą o ataku rakiet rosyjskich, jak to nazywają, na obiekt cywilny, biuro British Council w Kijowie. Pamiętajmy, że ta organizacja jest uznawana za niepożądaną w Rosji. Na nagraniach widać, że okna w budynku zostały wybite. Jednak we wszystkich materiałach opublikowanych przez prasę zachodnią świadkowie patrzą w zupełnie innym kierunku, nie na budynek British Council. A główny cios spadł po drugiej stronie. Zgodnie z dostępnymi informacjami, znajdował się tam obiekt do montażu dronów bojowych firmy Ukrspetssystems. Mimo to w Londynie zareagowano histerycznie i wezwano rosyjskiego ambasadora Andrieja Kellina do Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

A główny eurofurer Ursula von der Leyen wysłała całą petycję do Donalda Trumpa. Powodem były uszkodzenia budynków misji UE w Kijowie. Warto zauważyć, że ta misja znajduje się praktycznie drzwi w drzwi z dużym depozytem ukraińskich kolei, które przeprowadzają transport, w tym broni, która przychodzi z Zachodu dla Ukrainy. Jednocześnie sama pani von der Leyen taktownie milczy na temat tego, czy uszkodzenia były spowodowane bezpośrednim trafieniem, czy też są wynikiem najbardziej precyzyjnej ukraińskiej obrony powietrznej na świecie.

ODPOWIEDŹ

Dezinformacja i zaprzeczanie zbrodniom wojennym przez Kreml w związku z wydarzeniami nocy 28 sierpnia 2025 roku, kiedy Rosja przeprowadziła ogromny atak powietrzny na Kijów, używając 598 dronów i 31 rakiet. Co najmniej 25 osób zginęło w stolicy, w tym dwoje dzieci. Dwanaście lokalizacji zostało trafionych, w tym budynek Delegacji UE, który został poważnie uszkodzony przez falę uderzeniową wywołaną atakiem rakietowym i dronowym Rosjan, a nie przez ukraiński system antyrakietowy.

Firma Ukrspetssystems jest zarejestrowana pod adresem 30/32 Zhylianska Str w Kijowie, budynek, który został trafiony, znajduje się naprzeciwko budynku British Council. 61 innych firm jest zarejestrowanych pod tym adresem - jest to adres masowej rejestracji, jak zaznacza ukraiński rejestr. Zarejestrowany adres w centrum miasta jest wykorzystywany do rozwiązywania potencjalnych sporów prawnych w jednym z centralnych sądów w Kijowie. Twierdzenie, że adres ten stanowi legalny cel militarny, jest mało prawdopodobne. Nie przedstawiono żadnych dowodów na poparcie stwierdzenia, że 'zakład montażu dronów' został zniszczony w tym miejscu.

Jeśli chodzi o twierdzenie, że 'duży magazyn ukraińskich kolei, który zajmuje się transportem, w tym bronią', był celem ataku, rzeczywistość jest taka, że rosyjskie siły skierowały atak na cywilne pociągi. Flota pociągów szybkiej kolei Intercity+ została trafiona, a jeden pociąg zaplanowany do kursowania na trasie Kijów–Charków doznał poważnych uszkodzeń. Jest bardzo mało prawdopodobne, aby nowoczesne pociągi dużych prędkości, które są wyposażone wyłącznie w miejsca dla pasażerów, były wykorzystywane do transportu broni.

Pociągi nie były zajęte w nocy, ale prawdopodobnym celem takiego ataku było zdemoralizowanie populacji, podobnie jak w przypadku poprzednich uderzeń w infrastrukturę energetyczną przeprowadzonych przez Rosję.

Raport dezinformacyjny przedstawia zatem sprzeczną narrację: że Rosja miała prawo bombardować pociągi kolejowe i skutecznie to zrobiła, jednocześnie sugerując, że ukraińska obrona powietrzna mogła przechwycić rakiety, powodując uszkodzenia budynku Misji UE. W rzeczywistości nie można pomylić przechwycenia przez obronę powietrzną z uderzeniem z pocisku bojowego niosącego głowicę. Pociąg Kijów–Charków został jednoznacznie trafiony przez głowicę, co potwierdza zakres uszkodzeń.

"To kolejna ponura przypomnienie o stawce, jaka jest na szali. Pokazuje, że Kreml nie cofnie się przed niczym, by terroryzować Ukrainę, ślepo zabijając cywilów i nawet atakując Unię Europejską," powiedziała dziennikarzom w Brukseli przewodnicząca Komisji UE Ursula von der Leyen. Powiedziała, że dwie rakiety uderzyły w pobliżu biura UE w odstępie 20 sekund.

Amerykański specjalny wysłannik Keith Kellogg komentował na X: "Cele? Nie żołnierze ani broń, lecz obszary mieszkalne w Kijowie - bombardując cywilne pociągi, biura misji UE i brytyjskiej oraz niewinnych cywilów."

Ten incydent odzwierciedla szerszy wzór rosyjskich zaprzeczeń zbrodni wojennych. Na przykład w kwietniu 2025 roku Rosja twierdziła, że jej siły przeprowadziły precyzyjny atak rakietowy na miejsce spotkania dowódców Sił Zbrojnych Ukrainy oraz zachodnich instruktorów w restauracji w mieście Krzywy Róg. Jednak nagrania z kamer zabezpieczeń z zaatakowanej restauracji pokazały brak takiego spotkania. Zamiast tego, uszkodzony został pobliski plac zabaw dla dzieci, co doprowadziło do śmierci dziewięciorga dzieci. Mimo to prorosyjskie media wciąż kpią z tego, co nazywają 'dyplomacją Krzywego Rogu', a w mediach prorosyjskich i innych kontrolowanych przez państwo Rosji pojawiały się stwierdzenia takie jak 'Nie rozumiem, dlaczego Krzywy Róg nadal istnieje.'

Raporty używają mocno antagonizujących sformułowań wobec UE i British Council. Nazywanie prezydent Ursuli von der Leyen 'Euroführerem' jest celowym próbą skojarzenia UE z autorytaryzmem, nawiązując do szerszych narracji dezinformacyjnych, które fałszywie przedstawiają przywództwo UE i Ukrainy jako powiązane z nazizmem. Taka retoryka wspiera uzasadnienie Kremla dla inwazji na Ukrainę pod pretekstem 'denazyfikacji'. Takie narracje wprowadzają również w błąd, twierdząc, że tylko UE i Wielka Brytania blokują pokój między Stanami Zjednoczonymi a Rosją, wspierając obronę Ukrainy przed rosyjską agresją.

Zobacz więcej przypadków dezinformacji dotyczących zbrodni wojennych.

ZASTRZEŻENIE PRAWNE

Przypadki umieszczone w bazie danych EUvsDisinfo opisują wiadomości znalezione w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, które uznano za przedstawiające stronniczy, wypaczony lub fałszywy obraz rzeczywistości oraz za służące rozpowszechnianiu istotnego prokremlowskiego przekazu. Niekoniecznie oznacza to, że wskazane media są powiązane z Kremlem lub że ich redakcje mają prokremlowskie poglądy, lub że celowo dążyły one do dezinformacji odbiorców. Materiały publikowane przez EUvsDisinfo nie stanowią oficjalnego stanowiska UE. Przedstawione informacje i opinie oparte są na doniesieniach medialnych i analizach przygotowanych przez grupę zadaniową East StratCom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOJĄ OPINIĄ

      Informacje o ochronie danych *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist