DISINFO: FT: Dzięki sankcjom rosyjskie rolnictwo wzmacnia swoją pozycję na świecie

DANE DOTYCZĄCE PRZYPADKU DEZINFORMACJI

Tłumaczenia AI:

Tagi:

Sankcje Handel
Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł

DISINFO: FT: Dzięki sankcjom rosyjskie rolnictwo wzmacnia swoją pozycję na świecie

PODSUMOWANIE

Sankcje, które Zachód próbował nałożyć na rosyjską gospodarkę, tylko zachęciły producentów, zauważa Financial Times. Krótko po nałożeniu ograniczeń, w 2017 roku, Rosja po raz pierwszy wyprzedziła Stany Zjednoczone i Kanadę w eksporcie pszenicy. Środki odwetowe Kremla oraz zakaz importu większości zachodnich produktów żywnościowych dały krajowym producentom dodatkowy impuls.

ODPOWIEDŹ

Cykliczna narracja twierdząca że sankcje podjęte po nielegalnej aneksji Krymu i rosyjskich działaniach na wschodniej Ukrainie tylko zaszkodziły zachodnim gospodarkom i pomogły w rozwoju rosyjskiej prosperity.

Financial Times nie powiedział tego. Jest jasno wyjaśnione, że sytuacja jest wynikiem masowego planu inwestycyjnego i rozwojowego, który rozpoczął się 20 lat temu. Sankcje podjęte przez Stany Zjednoczone i UE były poprzedzone gwałtowną deprecjacją rubla — co sprawiło, że eksport stał się tańszy — ale sankcje nie były jedynym czynnikiem, który decydował o kursie waluty, ceny ropy również trzeba było wziąć pod uwagę. Ochronne środki Rosji nie wzmacniają eksportu, ponieważ obniżają poziom konkurencji na rynku krajowym, jak również konkurencyjności na rynkach globalnych.

Financial Times podkreśla, że pszenica, a szczególnie zboża, stały się cennymi źródłami kapitału zagranicznego w gospodarce dotkniętej sankcjami, ale kosztem rynku krajowego.

Na rosyjskim rynku silne eksporty są również problemem, ponieważ ubóstwo podnosi ceny pszenicy, a durum stają się zbyt drogie dla znacznej części rosyjskiej populacji. Problem ten był w centrum życia politycznego w grudniu 2020. W konsekwencji postanowiono o wprowadzeniu podatku eksportowego. Analityk Bruce Burnet wyjaśnia, że niezamierzonym skutkiem będzie prawdopodobnie to, że podatek zaszkodzi perspektywom produkcji pszenicy jarej w kraju:

„Kiedy wprowadzisz politykę mającą na celu utrzymanie niskich cen, a rolnicy odpowiadają, nie sadząc tak wielu upraw, to trochę strzelasz sobie w stopę. Takie polityki rzadko działają dobrze. Mogą osiągnąć pożądany skutek w krótkim okresie, ale w dłuższym czasie tylko utrudniają sytuację.”

Nieprawdą jest, że sankcje stworzyły lub znacząco wzmocniły rosyjski eksport rolny.

Ta historia również myli kilka aspektów: sankcje UE i USA, które są ograniczone i nie mają na celu 'zdławienia' rosyjskiej gospodarki, i z drugiej strony własna decyzja Rosji o zakazie, przede wszystkim, importu produktów rolnych z UE do Rosji. Ta ostatnia decyzja doprowadziła do większej produkcji krajowej w Rosji, która jednak jest droższa dla rosyjskich konsumentów.

Przeczytaj także o podobnym przypadku: dzięki sankcjom Rosja stała się światowym liderem w eksporcie pszenicy.

ZASTRZEŻENIE PRAWNE

Przypadki umieszczone w bazie danych EUvsDisinfo opisują wiadomości znalezione w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, które uznano za przedstawiające stronniczy, wypaczony lub fałszywy obraz rzeczywistości oraz za służące rozpowszechnianiu istotnego prokremlowskiego przekazu. Niekoniecznie oznacza to, że wskazane media są powiązane z Kremlem lub że ich redakcje mają prokremlowskie poglądy, lub że celowo dążyły one do dezinformacji odbiorców. Materiały publikowane przez EUvsDisinfo nie stanowią oficjalnego stanowiska UE. Przedstawione informacje i opinie oparte są na doniesieniach medialnych i analizach przygotowanych przez grupę zadaniową East StratCom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOJĄ OPINIĄ

      Informacje o ochronie danych *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist