DISINFO: Mołdawia porzuca swój język ojczysty.

DANE DOTYCZĄCE PRZYPADKU DEZINFORMACJI

  • Źródło: free.1tv.ru ( archive, original )
  • Data publikacji: March 07, 2023
  • Język(i) artykułu: Russian
  • Omawiane kraje/regiony: Mołdawia, Rumunia

Tłumaczenia AI:

Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł

DISINFO: Mołdawia porzuca swój język ojczysty.

PODSUMOWANIE

Rumuński zamiast mołdawskiego w Mołdawii. [...] taka idea została dzisiaj zatwierdzona przez parlament republiki. Deputowani rządzącej partii Akcja i Solidarność, założonej w 2016 roku przez obecną prezydent Maię Sandu, która, co ważne, ma podwójne obywatelstwo Rumunii i Mołdawii, zagłosowali za.

Zmiana nazwy języka państwowego w Mołdawii to cios w niepodległość kraju, w jego dziedzictwo kulturowe. To głupota, która prowadzi kraj coraz głębiej w bagna nacjonalizmu.

ODPOWIEDŹ

Fałszywa narracja przypisująca serię wydarzeń mających miejsce w Mołdawii od 1989 roku jej obecnej prezydentce, Mai Sandu.

Oficjalnym językiem państwowym w Mołdawii jest rumuński, ojczysty język 82,2% populacji. W 1991 roku Deklaracja Niepodległości Mołdawii od ZSRR nazwana oficjalnym językiem rumuńskim, odnosząc się do ustawy z 1989 roku przyjętej przez dawną Mołdawską Socjalistyczną Republikę Radziecką.

W grudniu 2013 roku Trybunał Konstytucyjny Mołdawii orzeczył że Deklaracja Niepodległości ma pierwszeństwo przed Konstytucją, a język państwowy powinien być nazywany "rumuńskim".

Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna, która pierwotnie przyznała osobny kod dla języka mołdawskiego, później go zniesienie i identyfikuje język Mołdawii jako rumuński.

Tak więc, niedawna decyzja Parlamentu Mołdawii jedynie dostosowuje brzmienie Konstytucji do decyzji Trybunału Konstytucyjnego.

"Język mołdawski" był używany w radzieckiej Mołdawii. Był to rumuński pisany cyrylicą. Wprowadzając alfabet cyryliczny w radzieckiej Mołdawii, która została anektowana przez ZSRR z Rumunii w 1940 roku jako Besarabia, radzieccy propagandyści upierali się przy historycznych korzeniach "języka mołdawskiego", pisanego cyrylicą w XVII wieku, zanim przeszedł na łacinę w XIX wieku. Było kilka próśb o powrót do alfabetu łacińskiego, który był postrzegany jako "bardziej odpowiedni dla romansowej natury języka", nawet w Mołdawskiej SRR. W 1965 roku taka żądanie III Kongresu Pisarzy Radzieckiej Mołdawii zostało odrzucone przez kierownictwo Partii Komunistycznej.

Oficjalna nazwa języka państwowego musi być ustalana wyłącznie w kategoriach prawdy naukowej, bez ingerencji politycznej, przypomniał Trybunał Konstytucyjny Mołdawii w 2013 roku. "Zgodnie z Akademią Nauk Mołdawii, oficjalnym językiem Republiki Mołdawii jest rumuński i fraza „język mołdawski, oparty na alfabecie łacińskim” z Artykułu 13 ust. (1) Konstytucji może być semantycznie równoważona z językiem rumuńskim. Jednocześnie Akademia wspomniała, że język oficjalny Republiki Mołdawii powinien funkcjonować na podstawie zasad ortograficznych języka rumuńskiego", - stwierdziłTrybunał.

Zobacz więcej narracji dezinformacyjnych na Mołdawii i Mai Sandu.

ZASTRZEŻENIE PRAWNE

Przypadki umieszczone w bazie danych EUvsDisinfo opisują wiadomości znalezione w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, które uznano za przedstawiające stronniczy, wypaczony lub fałszywy obraz rzeczywistości oraz za służące rozpowszechnianiu istotnego prokremlowskiego przekazu. Niekoniecznie oznacza to, że wskazane media są powiązane z Kremlem lub że ich redakcje mają prokremlowskie poglądy, lub że celowo dążyły one do dezinformacji odbiorców. Materiały publikowane przez EUvsDisinfo nie stanowią oficjalnego stanowiska UE. Przedstawione informacje i opinie oparte są na doniesieniach medialnych i analizach przygotowanych przez grupę zadaniową East StratCom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOJĄ OPINIĄ

      Informacje o ochronie danych *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist