DISINFO: Rosyjskie filmy jako cel inkwizycji językowej na Łotwie
PODSUMOWANIE
Rosyjskie filmy stały się celem 'inkwizycji językowej' na Łotwie. Kino w Daugavpils zostało ukarane za wyświetlanie filmów w języku rosyjskim.
ODPOWIEDŹ
Według łotewskiego prawa, filmy mogą być pokazywane w oryginalnym języku, ale muszą być z napisami lub dubbingiem w języku łotewskim. W praktyce, jeśli kina mogą zapewnić równoległe seanse filmowe, to filmy mogą być także wyświetlane w oryginalnym języku bez napisów lub dubbingu lub mogą być pokazywane z dubbingiem lub napisami w innych językach. Tak jest w innych kinach, które pokazują, na przykład, produkcje animowane Hollywood dla dzieci, równolegle z seansami filmowymi z dubbingiem w łotewskim i rosyjskim. Kino w Daugavpils nie było obciążane opłatą za wyświetlanie rosyjskich filmów ani za pokazywanie filmów w języku rosyjskim, ale za brak zapewnienia tego samego filmu z dubbingiem lub chociaż napisami w łotewskim.