DISINFO: Zachodnie sankcje uniemożliwiają powrót syryjskich uchodźców.

DANE DOTYCZĄCE PRZYPADKU DEZINFORMACJI

Tłumaczenia AI:

Ten artykuł został przetłumaczony za pomocą AI i może zawierać nieścisłości i błędy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić oryginalny artykuł

DISINFO: Zachodnie sankcje uniemożliwiają powrót syryjskich uchodźców.

PODSUMOWANIE

Większość uchodźców chce wrócić do Syrii, a największą przeszkodą dla ich powrotu jest zachodni blokada nałożona na Syrię.

ODPOWIEDŹ

Powtarzająca się prokremlowska narracja dezinformacyjna na temat wojny syryjskiej oraz agresywnych zamiarów Zachodu wobec Syrii. Twierdzenie to nie zostało w artykule krytycznie podważone ani zrównoważone.

W kontekście konfliktu syryjskiego sankcje UE, wprowadzone od 9 maja 2011 roku, są odpowiedzią na represje, jakie reżim syryjski oraz jego zwolennicy wymierzają wobec syryjskiego narodu, w tym poprzez użycie amunicji ostrzegawczej przeciwko pokojowym protestującym oraz zaangażowanie reżimu w proliferację i użycie broni chemicznej. Sankcje UE wobec reżimu zostały przedłużone w maju 2020 o rok, a w październiku 2020 do listy dodano siedmiu nowych indywidualnych ministrów.

Celem tych działań nie jest zniszczenie Syrii ani prowadzenie wojny gospodarczej, lecz wywarcie presji na reżim syryjski, aby zaprzestał swoich represji i podjął negocjacje na rzecz trwałego politycznego rozwiązania kryzysu syryjskiego, zgodnie z Rezolucją 2254 Rady Bezpieczeństwa ONZpod auspicjami ONZ. Stanowią one integralną część szerszego podejścia UE do kryzysu syryjskiego, jak określono w strategii UE na rzecz Syrii.

Sankcje UE są zaprojektowane w sposób, który koncentruje się tylko na konkretnych osobach i podmiotach z listy sankcji, unikając negatywnego wpływu na ludność. Spełniają one wszystkie zobowiązania wynikające z prawa międzynarodowego, w szczególności prawa międzynarodowego dotyczącego uchodźców, prawa międzynarodowego humanitarnego oraz prawa międzynarodowego praw człowieka.

Jeśli chodzi o powrót syryjskich uchodźców, UNHCR stwierdza, że warunki do bezpiecznego, dobrowolnego i godnego powrotu – zgodnie z prawem międzynarodowym - obecnie nie są spełnione. Osiem lat po wybuchu konfliktu sytuacja w Syrii nadal jest krytyczna, z milionami Syryjczyków przesiedlonymi i potrzebującymi ochrony oraz pomocy humanitarnej. Potencjał przemocy pozostaje wysoki. Niedawne powołanie Komitetu Konstytucyjnego to pozytywny krok, ale wiele jeszcze pozostaje do zrobienia w kierunku trwałego rozwiązania konfliktu.

Wiele mediów i organizacji społeczeństwa obywatelskiego udokumentowało przypadki syryjskich uchodźców, którzy wracali do swojego kraju, tylko po to, by zostać aresztowanymi, zmuszonymi do poboru do wojska oraz nękanym przez siły bezpieczeństwa. Badanie z czerwca 2019 roku wśród powracających wykazało, że 75% z nich doświadczyło aresztowania i nękania w punktach kontrolnych rządowych, biurach rejestracyjnych oraz na ulicy; jak również było powoływanych do obowiązkowego poboru wojskowego mimo obietnic zwolnienia. Od początku października do połowy listopada 2018 roku syryjskie władze aresztowały 700 Syryjczyków wracających do obszarów kontrolowanych przez rząd, a donosi się, że 200 z nich nadal przebywa w areszcie.

Badania wśród uchodźców przeprowadzone na miejscu przez UNHCR pokazują, że większość uchodźców dąży do powrotu do Syrii pewnego dnia, w dłuższej perspektywie. Ale na razie przeszkody to bezpieczeństwo i ochrona, a także brak odpowiedniego zakwaterowania, obawy o własność, ubóstwo możliwości utrzymania się w Syrii, a nie gdzie indziej.

Przeczytaj więcej przypadków dezinformacji sugerujących, że sankcje wobec Syrii są nielegalne i mają na celu zniszczenie kraju, sankcje UE omijają ONZ, sankcje UE wobec Syrii są nielegalne i że USA chcą podzielić Syrię.

ZASTRZEŻENIE PRAWNE

Przypadki umieszczone w bazie danych EUvsDisinfo opisują wiadomości znalezione w międzynarodowej przestrzeni informacyjnej, które uznano za przedstawiające stronniczy, wypaczony lub fałszywy obraz rzeczywistości oraz za służące rozpowszechnianiu istotnego prokremlowskiego przekazu. Niekoniecznie oznacza to, że wskazane media są powiązane z Kremlem lub że ich redakcje mają prokremlowskie poglądy, lub że celowo dążyły one do dezinformacji odbiorców. Materiały publikowane przez EUvsDisinfo nie stanowią oficjalnego stanowiska UE. Przedstawione informacje i opinie oparte są na doniesieniach medialnych i analizach przygotowanych przez grupę zadaniową East StratCom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PODZIEL SIĘ Z NAMI SWOJĄ OPINIĄ

      Informacje o ochronie danych *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist