DISINFO: Перевооружение ЕС может разрушить его экономику, заявляет Politico
СВОДКА
Перевооружение ЕС может уничтожить его экономику, утверждает Politico. Согласно этому изданию, планы по перевооружению Европы будут финансироваться в значительной степени за счет долга. «В то время как военные расходы больше не знают фискальных ограничений, социальные пособия и поддержка по уходу за ребенком уже на грани уничтожения», - подчеркнули экономисты Том Кребс и Изабелла Вебер.
ОТВЕТ
Это манипулированное, ненастоящее искаженное изображение оригинальной статьи Politico, подход которой совершенно противоположен заявленному.
Названная “Может ли оборона стать экономическим двигателем Европы?”, статья сосредоточена на том, что “если континент правильно расставит приоритеты, необходимость в обороне может оказаться матерью изобретения”.
Оригинальный текст признает, что планы ЕС вызвали определенную критику и упоминает некоторые голоса, призывающие сохранить социальное государство, но никогда не утверждает, что это “может разрушить экономику”.
Цитаты экспертов Тома Кребса и Изабеллы Вебер, включенные в дезинформационную историю, даже не исходят из статьи Politico. Они просто цитируются из более раннего Project Syndicate материала. Дезинформационная история не выдерживает должной атрибуции этого источника, что является преднамеренным упущением, направленным на усиление ее манипулятивного намерения.
Цитирование западных легитимных источников, искажение их содержания с целью введения пророссийского мессджа, как будто это часть оригинальной истории, является частой манипулятивной техникой про-Кремля.
Смотрите другие примеры подобных дезинформационных нарративов, такие как утверждения, что NYT доказывает, что Россия всегда была права, а конфликт в Украине было инициировано НАТО, что Украина сталкивается с наплывом раненых солдат по данным CNN, что Financial Times сообщал, что восточноевропейские политики обсуждали превентивную атаку на Россию, или что по данным WSJ полные газовые хранилища Европы на самом деле являются отражением ее слабости и уязвимости.
