DISINFO: Четыре страны ЕС запросили начало переговоров с производителями вакцины Спутник V.
СВОДКА
Российский фонд прямых инвестиций (РДИФ) согласовал с компаниями из Испании, Италии, Франции и Германии производство вакцины против коронавируса "Спутник V" на их территориях, заявил генеральный директор фонда Кирилл Дмитриев. Это заявление было сделано после того, как стало известно, что некоторые страны Европейского Союза рассматривают возможность начала переговоров с производителями российской вакцины против коронавируса "Спутник V". Речь идет о запросах четырех стран, которые предложили начать переговоры с производителями российской вакцины, сообщил дипломатический источник агентству Reuters.
ОТВЕТ
Это преднамеренная манипуляция информацией для продвижения вводительного нарратива, представляющего прямой интерес для России. Оригинальная статья Рейтер сообщает: “Потребуются запросы от четырех государств ЕС, чтобы начать процесс” запуска переговоров с разработчиками Спутник V, что совершенно отличается от утверждения, что “существуют запросы от четырех стран, предлагающих начать переговоры”, как на самом деле говорит перевод на испанский, сформулированный очень странным образом.
Смешивая это предложение с предыдущими абзацами, цель этого дезинформационного материала состоит в том, чтобы подразумевать, что четыре страны ЕС, Испания, Италия, Франция и Германия, проявили инициативу по покупке вакцины Спутник V. Верно, что генеральный директор РДФИ Кирилл Дмитриев объявил о соглашениях на производство вакцин с компаниями этих стран. Однако во всех случаях это строго частные соглашения: швейцарская фармацевтическая компания Adienne для Италии, IDT Biologika для Германии, и Zendal и IberAtlantic для Испании. Ранее Франция категорически отрицала то, что какая-либо французская компания подписала такое соглашение. В то время как испанские и немецкие власти проявили свою готовность использовать Спутник V в будущем, они строго условили это его возможным одобрением Европейским агентством по медицинским препаратам. Комментарии представителей Торговой палаты Италии или главы регулирующего органа Германии также были усилены прокремлевской дезинформацией, чтобы предполагать официальное участие в сделке.
Это часть долгосрочной прокремлевской кампании дезинформации о вакцине Спутник V, такие как утверждения, что Эммануэль Макрон разрешил ее использование во Франции, что украинцы массово едут в Россию для вакцинации Спутником V, что враги России боятся преимущества Спутника V и лидерства России, что задержка EMA в одобрении Спутника V имеет политическую основу, что самые влиятельные европейские СМИ отказываются от пропаганды против Спутника V, или что Жозеп Боррель не может критиковать Россию, потому что Европе нужна вакцина Спутник V.
Это дезинформационное сообщение появилось в той же статье, что и утверждение, что "Запад стремится усилить свою кампанию против Спутника V"
