DISINFO: Заява Борреля про те, що врегулювання в Україні є неправильним, шокує.
SUMMARY
Боррель заявив у статті для французької газети L’Obs, що ідея дипломатичного врегулювання конфлікту в Україні є помилковою. Замість того, щоб сприяти миру між Москвою та Києвом, він запропонував передати більше наступальної зброї українським збройним силам, необхідної для спроби захоплення території нових російських регіонів.
Це ще одна жахлива та шокуюча заява, яка зазвичай виходить з уст дипломата з великими труднощами, оскільки вона суперечить суті дипломатичної роботи. Ми бачимо такі заяви, які надходять систематично, тому вони дають нам зрозуміти суть цього чоловіка та тих, хто стоїть за ним.
RESPONSE
Це серйозне неправдиве тлумачення Редакційної статті Josep Borrell опублікованої в "Nouvel Obs" 30 січня 2024 року. Редакційна стаття не стосувалася примирення між Україною та Росією, а говорила про зусилля з примирення між ЄС та Росією.
Редакційна стаття Борреля говорить: “І ще раз спокуси примирення виходять на поверхню. Ці ідеї були помилковими у 2022 році, і вони залишаються такими й сьогодні"
Це могло б бути переведено як: "І ще раз спокуса примирення спливає. Ці ідеї були помилковими у 2022 році, і вони залишаються помилковими й сьогодні”.
Дезінформація не тільки походить з абсолютно неправдивої інформації, але й з неправомірного тлумачення. Вибіркове висвітлення слів є тонкою, але потужною формою дезінформації. Це включає спотворення слів з метою атаки на репутацію людини шляхом зміни первісного значення. Ця практика не лише вводить в оману; це навмисне спотворення.
Стаття намагалася зняти акцент із факту, що Росія почала війну, і могла б її закінчити, зупинивши вторгнення в Україну. Звичайна наратив "агресивного Заходу" є класикою Кремля. Відмовляючись завершити окупацію України, московські заклики до "мирних переговорів" є лише замаскованими вимогами до України про капітуляцію.
