DISINFO: Подвійні європейські стандарти: країни ЄС відмовили у притулку сирійським біженцям

ДЕТАЛІ ВИПАДКУ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

  • Джерело: KZ 24 News ( archive, original )
  • Дата публікації: December 10, 2024
  • Article language(s): Russian
  • Країни / регіони, про які йдеться: Сирія, ЄС, Україна

AI переклади:

Ця стаття перекладена за допомогою ШІ і може містити неточності та помилки. Натисніть тут для перегляду оригінальної статті

DISINFO: Подвійні європейські стандарти: країни ЄС відмовили у притулку сирійським біженцям

SUMMARY

Кілька європейських країн призупинили розгляд заяв на отримання притулку від сирійських біженців, вказуючи на те, що, у зв'язку зі зменшенням нестабільності режиму Башара Асада, "підстави для отримання притулку більше не застосовуються." Однак це ігнорує триваючу гуманітарну катастрофу, з якою стикається сирійський народ. Сирійці, які рятуються від насильства, стикаються з все новими перешкодами на шляху до безпечного майбутнього, тоді як українці, які стали біженцями через війну, отримують теплий прийом та тимчасовий захист або притулок у більшості європейських країн. Сирійці часто стикаються з відмовами і їм навіть заперечують базове право на безпеку. Ця нерівність у ставленні викликала занепокоєння щодо подвійних стандартів у способах, якими європейські держави здійснюють політику щодо біженців.

RESPONSE

Ця заява була зроблена в контексті захоплення Хаята Тахрір Аль-Шам (HTS) ключових сирійських міст, що призвело до остаточного падіння режиму Асада 8 грудня 2024 року.

Конфлікт у Сирії та страждання, які він завдає сирійському народу, є найбільшою гуманітарною катастрофою світу та кризою біженців, що не має аналогів в недавній історії. З початку кризи в 2011 році ЄС та його держави-члени мобілізували понад 33,3 мільярда євро для підтримки сирійців, залишаючись найбільшим надавачем міжнародної допомоги і забезпечуючи гуманітарну, стабілізаційну та резистентну допомогу всередині Сирії та в сусідніх країнах. Наразі близько 7,2 мільйонів сирійців є внутрішньо переміщеними особами, а 4,9 мільйонів сирійських біженців зареєстровано в регіоні.

Падіння кримінального режиму Асада відзначає історичний момент для сирійського народу. ЄС закликає всіх учасників підтримати “інклюзивний діалог, очолюваний сирійцями та власний для сирійців” з усіх ключових питань, щоб забезпечити упорядковану, мирну та інклюзивну трансформацію.

З початку кризи в 2011 році значну увагу було приділено мільйонам сирійців, які шукають захист в Європі. На тлі падіння режиму аль-Асада кілька держав-членів ЄС (МС) оголосили, що призупинять обробку заяв на отримання притулку, поданих сирійцями, посилаючись на статтю 31(4) Директиви про процедури надання притулку (APD), яка дозволяє МС “відкласти завершення процедури розгляду (…) через невизначену ситуацію в країні походження, яка очікується як тимчасова”. Та сама стаття вимагає перегляду ситуації в країні “принаймні кожні шість місяців” і зобов’язує, щоб заявники отримували інформацію про причини затримки “протягом розумного часу.”

Більшість сирійців, які втекли від війни та шукали притулок в ЄС, отримали статус біженця або додатковий захист і мали право залишатися в ЄС безстроково. Через жорстокий характер конфлікту сирійці були захищені принципом недопущення повернення, який забороняє владі депортувати мігрантів до країн, де вони можуть стикнутися з переслідуванням, катуванням або будь-якими іншими жорстокими відносинами.

Шабія Мантуу, глобальний речник УВКБ ООН, агенції ООН у справах біженців, заявила на регулярному брифінгу для преси ООН у Женеві 10 грудня 2024 року, що:

'УВКБ ООН бере до уваги рішення ряду держав, які призупинили прийняття рішень щодо заяв на притулок сирійців для міжнародного захисту, до тих пір, поки ситуація в країні не стабілізується і не буде доступна надійна інформація про безпеку та ситуацію з правами людини, щоб оцінити потреби в міжнародному захисті окремих заявників.

Сирійські шукачі притулку, які чекають на відновлення прийняття рішень щодо своїх заяв, повинні продовжувати отримувати ті ж права, що й усі інші шукачі притулку, включаючи умови прийому. Жодного шукача притулку не слід насильно повертати, оскільки це порушило б зобов’язання недопущення повернення щодо держав'.

У промові президента фон дер Ляйєн на пленарному засіданні Європейського парламенту у підготовці до засідання Європейської ради 19 грудня 2024 року було зазначено:

'Нарешті, про біженців. Падіння режиму викликало надію у багатьох сирійських біженців. Значна їх частина вже почала повертатися до Сирії. Але агентства ООН повідомляють нам, що ризики залишаються як для окремих осіб, так і для етнічних груп. Отже, хоча всі біженці мають право на повернення, це має бути добровільним, безпечним і гідним. Для сирійців, які вирішують повернутися додому, Європа готова підтримувати їх на кожному етапі. Сирія належить усім її людям, включаючи тих, хто втік від жорстокості Асада. І всі сирійці мають право взяти в свої руки майбутнє країни'.

Читайте більше про випадки дезінформації щодо Сирії: що західні санкції заважають поверненню сирійських біженців, що санкції щодо Сирії є незаконними і мають на меті знищити країну, санкції ЄС обходять ООН, санкції ЄС щодо Сирії є незаконними і що США хочуть поділити Сирію.

ПРАВОВЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Зареєстровані в базі даних EUvsDisinfo випадки дезінформації засновані на повідомленнях у міжнародному інформаційному просторі, які були ідентифіковані як такі, що надають часткове, спотворене або хибне зображення дійсності, а також поширюють ключові прокремлівські тези. Однак це не обов’язково означає, що вказаний ЗМІ пов’язаний із Кремлем або його редакція є прокремлівською або що він навмисно намагався дезінформувати аудиторію. Матеріали EUvsDisinfo не демонструють офіційну позицію ЄС, оскільки викладена інформація та думки ґрунтуються на повідомленнях ЗМІ й аналітичних матеріалах Оперативної робочої групи зі стратегічних комунікацій.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      ЗАЛИШТЕ НАМ СВІЙ ВІДГУК

      Інформація про захист персональних даних *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist