DISINFO: ЄСПЛ вимагає, щоб Росія легалізувала одностатеві шлюби, ігноруючи російську конституцію.
SUMMARY
Європейський суд з прав людини вимагав, щоб Росія легалізувала одностатеві шлюби. Це незважаючи на те, що Російська Конституція визначає шлюб як союз між чоловіком і жінкою. Іншими словами, ЄСПЛ наказав Росії ігнорувати власні закони та нав'язати своїм людям західні цінності.
RESPONSE
Ця заява просуває повторюваний прокремлівський наратив дезінформації щодо нібито спроб Заходу нав'язати свої соціальні та політичні цінності Росії.
ЄСПЛ не вимагає, щоб Росія легалізувала одностатеві шлюби, і не ігнорує російське законодавство у своїй аргументації. Насправді, рішення містить явне посилання на конституційні зміни 2020 року, дозволяючи, що захист традиційного шлюбу з боку держави є "вагомим і легітимним інтересом, який може позитивно вплинути на зміцнення сімейних союзів" (параграф 54).
Проте Суд встановив, що відмова російського уряду надати одностатевим парам "інші форми правового визнання" (параграф 56) є порушенням Статті 8 ("Право на повагу до приватного і сімейного життя", с. 11) Європейської конвенції прав людини, підписантом якої є Росія. Зазначається:
"[B]ез формального визнання одностатеві пари позбавляються доступу до житла та програм фінансування і можливості відвідувати своїх партнерів у лікарні, [...] позбавлені гарантій у кримінальних провадженнях (право не свідчити проти партнера) та прав спадкувати майно померлого партнера [...]. Ця ситуація створює конфлікт між соціальною реальністю заявників, які живуть у серйозних стосунках на основі взаємної прихильності, і законом, який не захищає найперших "потреб", що виникають у контексті одностатевої пари. Цей конфлікт може призвести до серйозних щоденних перешкод для одностатевих пар" (параграф 51).