DISINFO: ЄС не бажає, щоб сирійські біженці поверталися, у них є власні цілі.

ДЕТАЛІ ВИПАДКУ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

  • Джерело: arabic.riafan.ru ( archive, original )
  • Дата публікації: March 30, 2021
  • Article language(s): Arabic
  • Країни / регіони, про які йдеться: Сирія, Росія, ЄС

AI переклади:

Ця стаття перекладена за допомогою ШІ і може містити неточності та помилки. Натисніть тут для перегляду оригінальної статті

DISINFO: ЄС не бажає, щоб сирійські біженці поверталися, у них є власні цілі.

SUMMARY

Ми навіть не обговорюємо створення умов для повернення біженців до країни (Сирія), а також не говоримо про відновлення країни після конфлікту. Витрати коштів ЄС на ці цілі стануть можливими лише за наявності відповідних умов. У розумінні Брюсселя це, прежде за все, означає усунення Башара аль-Асада з влади.

Щодо нинішньої активної конференції міжнародних донорів для Сирії, європейці зовсім не мають наміру робити внесок у відновлення Сирії та повернення біженців до країни, але прагнуть досягти зовсім інших цілей.

Європейський Союз відмовляється відповідати на російські ініціативи щодо запуску міжнародної операції з повернення біженців назад до Сирії, де більша частина її території більше не перебуває в стані війни.

RESPONSE

Рекурентний наратив, який вихваляє перевагу Росії та представляє Росію як гаранта миру в контексті сирійської війни. Цей наратив має на меті дискредитувати зусилля ЄС і постійну гуманітарну допомогу сирійцям як усередині, так і за межами країни.

ЄС є провідним донором у міжнародній відповіді на сирійську кризу. Європейський Союз і Організація Об'єднаних Націй спільно провели п'яту Брюссельську конференцію на тему “Підтримка майбутнього Сирії та регіону”, яка відбулася у березні 2021 року.

Головною метою Брюссельських конференцій є підтримка сирійського народу та залучення міжнародної спільноти для підтримки всебічного та достовірного політичного рішення сирійського конфлікту відповідно до Резолюції Ради Безпеки ООН 2254.

На п'ятій Брюссельській конференції міжнародна спільнота пообіцяла 5,3 мільярда євро. З цієї суми 3,7 мільярда євро було оголошено ЄС, з яких 1,12 мільярда євро надійшло від Європейської Комісії і 2,6 мільярда євро від країн-членів ЄС. ЄС як ціле залишається найбільшим донором з 24,9 мільярда євро гуманітарної, стабілізаційної та резилієнсної допомоги, мобілізованої з початку кризи в 2011 році для вирішення її наслідків.

Читайте більше про стратегію ЄС щодо Сирії, що була оголошена 3 квітня 2017 року.

Щодо співпраці з Росією у справі сирійських біженців, ЄС визначив, що це все ще передчасно, оскільки умови в Сирії наразі не сприяють просуванню масового добровільного повернення в умовах безпеки та гідності відповідно до міжнародного права. Цю ситуацію підтверджено незалежними медіа та УВКБ ООН.

Декілька медіа- та громадських організацій задокументували випадки повернення сирійських біженців до своєї країни, які потім були арештовані, примушені до призову в армію й зазнавали цькування з боку сил безпеки. Опитування поверненців у червні 2019 року показало, що 75% з них зазнали арештів та цькування на урядових контрольно-пропускних пунктах, у реєстраційних органах та на вулицях; також їх призначали на обов'язкову військову службу, незважаючи на обіцянки про звільнення.

Дивіться інші приклади цих дезінформаційних наративів у нашій базі даних, такі як твердження, що ЄС підтримує терористів, а не суверенітет Сирії; що заходи західних санкцій заважають поверненню сирійських біженців; що Європейська рада хоче змусити сирійський народ голодувати; або що Європа закликає до сепаратистського проєкту на північному сході Сирії; або що санкції ЄС обходять ООН; або що санкції перешкоджають прибуттю вакцин до Сирії.

ПРАВОВЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Зареєстровані в базі даних EUvsDisinfo випадки дезінформації засновані на повідомленнях у міжнародному інформаційному просторі, які були ідентифіковані як такі, що надають часткове, спотворене або хибне зображення дійсності, а також поширюють ключові прокремлівські тези. Однак це не обов’язково означає, що вказаний ЗМІ пов’язаний із Кремлем або його редакція є прокремлівською або що він навмисно намагався дезінформувати аудиторію. Матеріали EUvsDisinfo не демонструють офіційну позицію ЄС, оскільки викладена інформація та думки ґрунтуються на повідомленнях ЗМІ й аналітичних матеріалах Оперативної робочої групи зі стратегічних комунікацій.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      ЗАЛИШТЕ НАМ СВІЙ ВІДГУК

      Інформація про захист персональних даних *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist