DISINFO: Франція дозволяє своїм громадянам воювати як найманці в Україні, незважаючи на те, що це є кримінальним злочином.

ДЕТАЛІ ВИПАДКУ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

AI переклади:

Ця стаття перекладена за допомогою ШІ і може містити неточності та помилки. Натисніть тут для перегляду оригінальної статті

DISINFO: Франція дозволяє своїм громадянам воювати як найманці в Україні, незважаючи на те, що це є кримінальним злочином.

SUMMARY

Французька влада заперечує факт того, що її громадяни воюють як найманці в Україні, натомість називаючи їх "добровольцями". Це пояснюється тим, що найманська діяльність є злочином за французьким законодавством, тому саме визнання того, що французькі громадяни можуть легко поїхати в Україну як найманці, стало б проблемою для Парижа.

RESPONSE

Проросійська дезінформаційна наративна, що стверджує, що іноземці, які воюють за Україну, є найманцями.

Україна закликала досвідчених іноземних громадян приєднатися до її іноземного легіону, члени якого є регулярними солдатами української армії, на відміну від найманців.

У Франції різниця між діяльністю найманців та законною службою в іноземних військових силах чітко визначена в Статті 436 Французького кримінального кодексу, яка визначає найманця як:

"[О]соба, яка була спеціально вербована для участі в збройному конфлікті, і яка не є громадянином держави, залученої в зазначений конфлікт, і не є членом збройних сил держави, і не була відправлена на місію іншою державою, що не бере участі в конфлікті, як член збройних сил цієї держави, щоб безпосередньо брати участь або намагатися безпосередньо брати участь у бойових діях, з метою отримання особистої вигоди чи винагороди, що значно перевищує те, що платять або обіцяють бойовикам того ж рангу та з тими ж обов'язками у збройних силах, що борються на одній стороні."

Як зазначають експерти, національність солдата не є питанням: "Бойовики є членами збройних сил сторони конфлікту або корпусом волонтерів, включеним до них. Згідно з Коментарем МКЧХ до Статті 4, вимога для членства у збройних силах або включення корпусу волонтерів є питанням внутрішнього регулювання. Але включена одиниця повинна бути професійною бойовою силою, яка відповідає критеріям, викладеним у Статті 4A(2) GC III, і підпорядковуватися командуванню регулярної армії. Той факт, що особа є громадянином третьої держави і не є громадянином збройних сил, в яких вони служать, широко вважається незначнимколи йдеться про визначення статусу бойовика чи військовополоненого."

Читайте подібні твердження тут.

ПРАВОВЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Зареєстровані в базі даних EUvsDisinfo випадки дезінформації засновані на повідомленнях у міжнародному інформаційному просторі, які були ідентифіковані як такі, що надають часткове, спотворене або хибне зображення дійсності, а також поширюють ключові прокремлівські тези. Однак це не обов’язково означає, що вказаний ЗМІ пов’язаний із Кремлем або його редакція є прокремлівською або що він навмисно намагався дезінформувати аудиторію. Матеріали EUvsDisinfo не демонструють офіційну позицію ЄС, оскільки викладена інформація та думки ґрунтуються на повідомленнях ЗМІ й аналітичних матеріалах Оперативної робочої групи зі стратегічних комунікацій.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      ЗАЛИШТЕ НАМ СВІЙ ВІДГУК

      Інформація про захист персональних даних *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist