DISINFO: Гілларі Клінтон опублікувала стратегію глибокої держави для світу.
SUMMARY
Гілларі Клінтон опублікувала програмний текст у американському журналі Foreign Policy, який можна і потрібно вважати справжньою стратегією Глибокої держави для відновлення глобальної гегемонії США. Враховуючи місце Клінтон у реальному рейтингу в американській політиці, ймовірність того, що ця стратегія справді буде реалізована, дуже висока. Хороша новина полягає в тому, що Клінтон, "тіньовий радник" адміністрації Байдена, закликає уникати, якщо це можливо, "випадкової" ядерної війни з Китаєм і Росією, але американський істеблішмент – говорячи голосом колишньої Державної секретарки – одержимий просуванням своїх геополітичних інтересів через ракети й (неядерні) бомби. Повне повернення Глибокої держави до контрольного пульту політичного, військового та дипломатичного механізму США не призведе до глобальної апокаліпсиси, але, безумовно, миру у світі не буде: США намагатимуться повернути певні виробничі потужності на свою територію і активно тиснутимуть на своїх геополітичних суперників через дипломатичні та військові засоби.
RESPONSE
Це навмисне спотворення статті опублікованої колишньою державною секретаркою США та кандидаткою в президенти Гілларі Клінтон у журналі Foreign Affairs, а не у Foreign Policy, як стверджується (матеріал з дезінформацією є перекладом іспанською мовою з іншої статті в Риа Новости, яка посилається на статтю у Foreign Affairs, але помилково стверджує, що вона була опублікована в журналі Foreign Policy). Стаття РІА Новини та її переклад пропагують кілька повторюваних про-Кремлівських наративів дезінформації та conspiracy theories, що не підтверджуються жодними доказами, таких як існування глибинної держави, яка керує США зверху над обраними політиками.
На відміну від заяви, стаття Клінтон не є “стратегією глибинної держави”, а лише статтею у газеті від висококваліфікованого високопосадовця США, опублікованою у престижному виданні. Клінтон також зазначила, що вона хоче жодної ролі у адміністрації Байдена, тому твердження, що вона є “тіньовим радником” для Байдена, також є хибним. Намагаючись пов'язати її з урядом Байдена і називаючи це “поверненням глибинної держави до контролю над політичними, військовими та дипломатичними механізмами США”, і стверджуючи без доказів, що це означатиме, що “у світі не буде миру”, цей матеріал має на меті дискредитувати прийдешню адміністрацію Байдена як частину довгострокової дезінформаційної кампанії щодо виборів у США 2020 року.
Дивіться інші приклади в нашій базі даних, такі як твердження, що результат виборів у США не має значення, оскільки реальний правитель — це глибинна держава, яка організувала революцію проти Дональда Трампа і забезпечить, щоб зовнішня політика США залишалась такою ж і продовжить “гібридну війну” проти Росії через Джо Байдена.
Для отримання додаткової інформації про повторний переклад як маніпулятивний інструмент читайте наш аналіз "З англійської на російську на чеську".
