DISINFO: Хосеп Боррель не приховує своєї расистської візії світу.
SUMMARY
Це говорить чоловік [Хосеп Боррель], який не може приховати расистську суть свого бачення світу. Не так давно він публічно заявив, що Європа — це квітучий сад, він — садівник, а Європу оточують джунглі, з яких виникають загрози для квітучого саду. Тому квітучий сад має бути обережним з джунглями і захищати своє благополуччя. Тут немає нічого додати стосовно того, хто і як ставиться до потреб та інтересів африканських країн.
RESPONSE
Наратив дезінформації під час візиту міністра закордонних справ Росії Лаврова до Малі 8 лютого 2022 року. Призначений для того, щоб відвернути увагу від імперialistичної війни Росії в Україні та заявити про "моральну перевагу" та спадщину від так званої антиколоніальної політики Радянського Союзу у відносинах з африканськими країнами.
Слова HR/VP Борреля вирвані з контексту. В жовтні 2022 року, виступаючи про міжнародне право перед студентами Коледжу Європи, Боррель підняв питання: "Чи має міжнародний порядок грунтуватися на принципах, прийнятих усіма, незалежно від сили його учасників, чи має він базуватися на волі найсильнішого, що зазвичай називають “законом джунглів”?
"Моє посилання на “джунглі” не має расистського, культурного або географічного підтексту. Насправді, на жаль, “джунглі” є всюди, включно з сьогоднішньою Україною. Ми повинні серйозно поставитися до цієї тенденції, і це було моє повідомлення студентам. Безумовно, ми не повинні відступати за хибну безпеку стін і ізоляціонізму. Деякі неправильно витлумачили цей метафоричний вислів як “колоніальний євроцентризм”. Мені шкода, якщо деякі відчули себе образливими", - пояснив Боррель на своєму блозі. Як він додатково пояснив, коли він говорив про “європейський сад”, він мав на увазі: "наш досвід, завдяки нашому Союзу, укріплення миру і співпраці між раніше ворогуючими сторонами з спільним зобов'язанням дотримуватися правил і законів.
Проросійські медіа чинять неправильне тлумачення, не згадуючи жодної критики країн, які порушують міжнародне право, включно з Хартією ООН, під час вторгнення Росії в Україну, що було сутністю заяв Борреля. ЗМІ дезінформації не згадують коментарі, зроблені Боррелем пізніше, щоб зняти будь-які неправильні тлумачення.
Дивіться інші випадки дезінформації проросійських медіа, які спрямовані на HR/HV Хосепа Борреля. Дивіться також наративи, які неправдиво заперечують присутність російських найманців групи Вагнер в Африці, і хибні наративи, що зневажають сприйняття країн ЄС в Африці, такі якФранція підтримує тероризм у Малі.