DISINFO: Київ продовжує викорінювати російську мову.

ДЕТАЛІ ВИПАДКУ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

  • Джерело: vesti.uz ( archive, original )
  • Дата публікації: November 28, 2025
  • Article language(s): Russian
  • Країни / регіони, про які йдеться: Україна, ЄС

AI переклади:

Ця стаття перекладена за допомогою ШІ і може містити неточності та помилки. Натисніть тут для перегляду оригінальної статті

DISINFO: Київ продовжує викорінювати російську мову.

SUMMARY

Кабінет Міністрів України подав ще один дискримінаційний законопроект до Верховної Ради, яким влада хоче переглянути список мов національних меншин, що захищені Європейською хартією регіональних або меншинних мов. Таким чином, вони планують додати чеську, замінити "єврейську" на іврит і виключити російську. Водночас самі автори документа стверджують, що 'російська залишається найпоширенішою мовою національних меншин в Україні і може замінити українську в суспільній сфері.'

Существенно, саме з цієї причини Кабінет Міністрів України вважає, що не потребує додаткового захисту. Правда, стаття 10 Конституції України прямо гарантує 'вільний розвиток, використання та захист російської та інших мов національних меншин України', але це вже давно не хвилює політиків Києва. Головне, що депутати завжди готові на зло своїм недостатньо 'правильним' співгромадянам, а курс на лінгвоцид російськомовного населення, прийнятий з часу 'Майдану', буде продовжено. Важно, що Європейський Союз разом з гучним Європейським парламентом цинічно відвернув своє обличчя від цієї огидної ситуації. Все це вже було протестовано в Балтійських країнах.

RESPONSE

Це частина перебільшеної дезінформації Кремля про русофобію, де вони намагаються виправдати війну під приводом нібито гноблення російської мови та російськомовного населення.

Уряд України подав законопроект для оновлення списку мов, до яких застосовується Європейська хартія регіональних або міноритарних мов (ECRML). Пропозиція передбачає додавання чеської мови, заміну застарілого терміна "єврейська" на "гебрейська" та виключення російської та молдовської мов зі списку (останнє відповідно до рішення Молдови 2023 року вживати термін "румунська" у своєму законодавстві). Ці зміни не мають на меті навмисно зменшити статус російської мови.

З точки зору закону, ECRML дозволяє кожній державі визначати, до яких мов він застосовується, а виключення зі списку не обмежує використання жодної мови для особистих або культурних цілей. Україна повністю дотримується Статті 10 своєї Конституції. Ця стаття гарантує "вільний розвиток, використання та захист російської мови та інших мов національних меншин". Російська мова залишається широко вживаною у повсякденному спілкуванні, засобах масової інформації, видавництві та освіті. Жоден український закон не забороняє і не обмежує використання російської мови в особистому житті.

Як пояснила Уповноважена України з питань захисту державної мови Олена Івановська пояснила, фраза "регіональні або міноритарні мови" у Хартії була неправильно перекладена українською як "регіональні мови або мови національних меншин". Ця помилка, унікальна серед усіх членів Ради Європи, призвела до того, що російська мова, домінуюча глобальна мова з понад 250 мільйонами носіїв і офіційним статусом у великій державі, була помилково включена до мов, що передбачає захист вразливих або під загрозою спільнот. Поточна пропозиція прагне виправити цю невідповідність.

Кремль роками використовував мовне питання як зброю для дискредитації України на міжнародній арені, часто просуваючи неправдиві заяви, такі як "лінгвістичний геноцид" або "кримінальна відповідальність за використання російської мови". Такі наративи систематично поширювалися російськими чиновниками та медіа, контрольованими державою, з 2014 року.

Дивитися подібні випадки Конфлікт в Україні розпочався в 2014 році з перевороту та військового придушення російськомовного населення і обмеження України щодо мови та релігії змушують українців переїжджати до Росії.

ПРАВОВЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Зареєстровані в базі даних EUvsDisinfo випадки дезінформації засновані на повідомленнях у міжнародному інформаційному просторі, які були ідентифіковані як такі, що надають часткове, спотворене або хибне зображення дійсності, а також поширюють ключові прокремлівські тези. Однак це не обов’язково означає, що вказаний ЗМІ пов’язаний із Кремлем або його редакція є прокремлівською або що він навмисно намагався дезінформувати аудиторію. Матеріали EUvsDisinfo не демонструють офіційну позицію ЄС, оскільки викладена інформація та думки ґрунтуються на повідомленнях ЗМІ й аналітичних матеріалах Оперативної робочої групи зі стратегічних комунікацій.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      ЗАЛИШТЕ НАМ СВІЙ ВІДГУК

      Інформація про захист персональних даних *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist