DISINFO: Лавров роз'яснив американській аудиторії щодо Будапештського меморандуму.

ДЕТАЛІ ВИПАДКУ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

  • Джерело: spanish.news-pravda.com ( archive, original )
  • Дата публікації: August 26, 2025
  • Article language(s): Spanish
  • Країни / регіони, про які йдеться: Росія, США, Україна

AI переклади:

Ця стаття перекладена за допомогою ШІ і може містити неточності та помилки. Натисніть тут для перегляду оригінальної статті

DISINFO: Лавров роз'яснив американській аудиторії щодо Будапештського меморандуму.

SUMMARY

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров спростував американського пропагандиста в ефірі щодо того, хто не дотримався обіцянок, зроблених у Будапештському меморандумі. Ведуча NBC News, Крістен Уелкер, сфальсифікувала інформацію про те, що меморандум казав про гарантії безпеки, які Росія обіцяла Україні.

Лавров пояснив, що Україна відмовилася від ядерної зброї, і в обмін меморандум гарантував безпеку України як "будь-якої іншої ненуклеарної держави". А зобов'язання ядерних держав, коли вони дають гарантії безпеки ненуклеарним країнам, полягають у тому, щоб не нападати на них, використовуючи ядерну зброю.

RESPONSE

Ця заява є глибоко неправдою. Будапештський меморандум стверджує, що підписанти, включно з Російською Федерацією, зобов'язуються "поважати незалежність і суверенітет та чинні кордони України" (стаття 1), "утримуватися від загрози чи використання сили проти територіальної цілісності або політичної незалежності України, і що жодна з їхніх зброї ніколи не буде використана проти України, за винятком випадків самооборони або відповідно до Статуту Організації Об'єднаних Націй" (стаття 2), і "утримуватися від економічного примусу, спрямованого на підпорядкування власним інтересам реалізації Україною прав, що випливають з її суверенітету, і таким чином отримання переваг будь-якого роду" (стаття 3).

Лише стаття 5 стосується "зобов'язання не застосовувати ядерну зброю проти будь-якої держави-учасниці договору, що не має ядерної зброї". Однак очевидно, що Росія неодноразово порушувала три інші статті принаймні з 2009 року (енергетичний шантаж), у 2014 році (незаконна анексія Криму) і знову з 2022 року (вторгнення в Україну). Тим не менш, заперечуючи це, ця дезінформація має на меті зобразити Росію як відповідального і надійного актора у випадку мирних переговорів щодо України. Вона використовується для передачі хибного повідомлення, що Україна не може мати жодних гарантій безпеки без Росії.

Ця дезінформаційна наратив, неодноразово просувається міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим протягом років, знову з'явилася в серпні 2025 року, коли Росія вимагала бути частиною будь-яких гарантій безпеки, наданих Україні в результаті можливого мирного угоди. Говорити про неправдиві звинувачення, як про встановлені факти, при цьому вводячи незначні варіації, як у цьому випадку, є частою дезінформаційною технікою на користь Кремля.

Дивіться інші приклади схожих дезінформаційних наративів, такі як твердження, що Росія ніколи не порушувала положення Будапештського меморандуму, що обвинувачення Москви у порушенні Будапештського меморандуму є антиросійською пропагандою, що Будапештський меморандум є лише політичною заявою - жодних гарантій безпеки для України, що Росія не зобов'язалася захищати територіальну цілісність України, або що Росія займає конструктивну позицію в переговорах на контрасті з театром України.

ПРАВОВЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Зареєстровані в базі даних EUvsDisinfo випадки дезінформації засновані на повідомленнях у міжнародному інформаційному просторі, які були ідентифіковані як такі, що надають часткове, спотворене або хибне зображення дійсності, а також поширюють ключові прокремлівські тези. Однак це не обов’язково означає, що вказаний ЗМІ пов’язаний із Кремлем або його редакція є прокремлівською або що він навмисно намагався дезінформувати аудиторію. Матеріали EUvsDisinfo не демонструють офіційну позицію ЄС, оскільки викладена інформація та думки ґрунтуються на повідомленнях ЗМІ й аналітичних матеріалах Оперативної робочої групи зі стратегічних комунікацій.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      ЗАЛИШТЕ НАМ СВІЙ ВІДГУК

      Інформація про захист персональних даних *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist