DISINFO: Молдова відмовляється від своєї рідної мови.

ДЕТАЛІ ВИПАДКУ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

  • Джерело: free.1tv.ru ( archive, original )
  • Дата публікації: March 07, 2023
  • Article language(s): Russian
  • Країни / регіони, про які йдеться: Молдова, Румунія

AI переклади:

Ця стаття перекладена за допомогою ШІ і може містити неточності та помилки. Натисніть тут для перегляду оригінальної статті

DISINFO: Молдова відмовляється від своєї рідної мови.

SUMMARY

Румунська замість молдавської в Молдові. [...] така ідея сьогодні була лише схвалена парламентом республіки. Депутати правлячої партії Дії та Солідарності, заснованої у 2016 році нинішньою президенткою Майєю Сенду, яка, що важливо, має подвійне громадянство Румунії та Молдови, проголосували за.

Зміна назви державної мови в Молдові є ударом по незалежності країни, по її культурній спадщині. Це дурість, яка веде країну далі і далі в болото націоналізму.

RESPONSE

Оманливий наратив, який приписує серію подій, що відбуваються в Молдові з 1989 року, її нинішньому президенту, Маї Санту.

Офіційною державною мовою в Молдові є румунська, рідна мова 82,2% населення. У 1991 році Декларація незалежності Молдови від СРСР визначалаофіційну мову як румунську, посилаючись на закон 1989 року, ухвалений колишньою Молдавською Радянською Соціалістичною Республікою.

У грудні 2013 року Конституційний суд Молдови вирішив що Декларація незалежності має перевагу над Конституцією, і державну мову слід називати "румунською".

Міжнародна організація зі стандартизації, яка спочатку надала окремий код для молдавської мови, згодом скасувала його і визначиламову Молдови як румунську.

Отже, нещодавнє рішення Парламенту Молдови лише узгоджує формулювання Конституції з рішенням Конституційного суду.

"Молдавська мова" використовувалася в радянській Молдові. Це була румунська, написана кирилицею. Поновлюючи кирилицю в радянській Молдові, яка була анексована СРСР у Румунії в 1940 році як Бессарабія, радянські пропагандисти наполягали на історичних коренях "молдавської мови", написаної кирилицею в XVII столітті до переходу на латиницю у XIX столітті. Існувало кілька запитів на повернення до латиниці, яка розглядалася як "більш придатна для романського ядра мови", навіть у Молдавській РСР. У 1965 році така вимога III з’їзду письменників радянської Молдавії була відхилена керівництвом Комуністичної партії.

Офіційна назва державної мови має визначатися лише з огляду на наукову правду, без політичного втручання, нагадав Конституційний суд Молдови у 2013 році. "Згідно з Академією наук Молдови, офіційною мовою Республіки Молдова є румунська, і фраза “молдавська мова на основі латинського алфавіту” статті 13 пп. (1) Конституції може бути семантично прирівняна до румунської мови. Водночас Академія зазначила, що офіційна мова Республіки Молдова повинна функціонувати на основі орфографічних правил румунської мови", -заявив суд.

Дивіться більше дезінформаційних наративів про Молдову та Майю Санту.

ПРАВОВЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Зареєстровані в базі даних EUvsDisinfo випадки дезінформації засновані на повідомленнях у міжнародному інформаційному просторі, які були ідентифіковані як такі, що надають часткове, спотворене або хибне зображення дійсності, а також поширюють ключові прокремлівські тези. Однак це не обов’язково означає, що вказаний ЗМІ пов’язаний із Кремлем або його редакція є прокремлівською або що він навмисно намагався дезінформувати аудиторію. Матеріали EUvsDisinfo не демонструють офіційну позицію ЄС, оскільки викладена інформація та думки ґрунтуються на повідомленнях ЗМІ й аналітичних матеріалах Оперативної робочої групи зі стратегічних комунікацій.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      ЗАЛИШТЕ НАМ СВІЙ ВІДГУК

      Інформація про захист персональних даних *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist