DISINFO: ОЗХЗ оклеветила викривачів, щоб захистити санітизований звіт про Думу

ДЕТАЛІ ВИПАДКУ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

AI переклади:

Ця стаття перекладена за допомогою ШІ і може містити неточності та помилки. Натисніть тут для перегляду оригінальної статті

DISINFO: ОЗХЗ оклеветила викривачів, щоб захистити санітизований звіт про Думу

SUMMARY

У відповідь на серію витоків, що стосуються звіту ОЗХЗ про нібито хімічну атаку в Думі, організація провела внутрішній перегляд, у якому очорнила двох інформаторів, які надали свідчення про те, що ОЗХЗ підробив свої власні висновки щодо інциденту. Один з інспекторів, якого називають "Інспектор А" та "Інспектор Б", був колишнім спеціалістом ОЗХЗ Іаном Хендерсоном, який відвідував Думу в рамках місії агентства з встановлення фактів і відкрито розкритикував "санітизований" звіт про нібито атаку в Думі. Інший 'інспектор' ймовірно стосується 'Алекса', незрозумілого інформатора, чия особистість не була розкривена, і який надав матеріали WikiLeaks, що також викликали великі сумніви щодо цілісності ОЗХЗ у розслідуванні нібито атаки в Думі.

RESPONSE

Постійні прокремлівські дезінформаційні наративи, що атакують незалежність та цілісність ОЗХЗ; підтверджуючи твердження, що напад у Думі у 2018 році був сфабрикований; і звільняючи сирійський режим від відповідальності за хімічні атаки в цілому. У цьому повідомленні багато неправди та вирваних з контексту цитат з веб-сайту ОЗХЗ. Зручно пропускається той факт, що процитовані заяви не були спонтанними усними атаками на "інформаторів", а були зроблені після незалежного розслідування ОЗХЗ (а не внутрішнього огляду), яке тривало шість місяців і підлягало нагляду зовнішніх слідчих. Розслідування не називає витоків, але надає достатньо інформації, щоб спростувати твердження, що Хендерсон "відвідав Думу в рамках місії агентства з установлення фактів." Інспектор А "не був членом Місії з установлення фактів" і "виконував незначну підтримуючу роль в розслідуванні інциденту в Думі" (параграф 13). Інспектор Б, з іншого боку, "ніколи не залишав командний пункт у Дамаску, оскільки не закінчив підготовку, необхідну для виїзду в поле" (параграф 23). Отже, жоден з інспекторів не міг відвідати місце з мандатом на встановлення фактів. Дивіться тут для всебічного спростування тверджень Хендерсона. Крім того, Спутнік ніколи не згадує, що інспектор Б "покинув [агентство] наприкінці серпня 2018 року" (параграф 25) і не міг би взяти участь в останніх семи місяцях розслідування в Думі, під час яких "більшість з [розслідувальної роботи Місії з установлення фактів] було проведено" (параграф 29). Це відповідає часу витоку електронного листа, який датований 22 червня 2018 року і не міг би стосуватися остаточної версії доповіді про Думу. Насправді, проблеми, підняті в електронному листі, були враховані в остаточному звіті, опублікованому в березні 2019 року. Дивіться тут для додаткового спростування від Bellingcat.

ПРАВОВЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Зареєстровані в базі даних EUvsDisinfo випадки дезінформації засновані на повідомленнях у міжнародному інформаційному просторі, які були ідентифіковані як такі, що надають часткове, спотворене або хибне зображення дійсності, а також поширюють ключові прокремлівські тези. Однак це не обов’язково означає, що вказаний ЗМІ пов’язаний із Кремлем або його редакція є прокремлівською або що він навмисно намагався дезінформувати аудиторію. Матеріали EUvsDisinfo не демонструють офіційну позицію ЄС, оскільки викладена інформація та думки ґрунтуються на повідомленнях ЗМІ й аналітичних матеріалах Оперативної робочої групи зі стратегічних комунікацій.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      ЗАЛИШТЕ НАМ СВІЙ ВІДГУК

      Інформація про захист персональних даних *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist