DISINFO: sanctions against Syria are illegal and prevent the return of refugees.

ДЕТАЛІ ВИПАДКУ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

AI переклади:

Ця стаття перекладена за допомогою ШІ і може містити неточності та помилки. Натисніть тут для перегляду оригінальної статті

DISINFO: sanctions against Syria are illegal and prevent the return of refugees.

SUMMARY

Продовження економічних санкцій проти Сирії є незаконним і перешкоджає поверненню біженців на їхню батьківщину.

RESPONSE

Повторюваний про-кремлівський дезінформаційний наратив про сирійську війну та агресивні наміри Заходу щодо Сирії.

Санкції ЄС створені так, що намагаються націлитися лише на конкретних осіб та установи у списку санкцій, уникаючи негативного впливу на населення. Вони відповідають усім зобов'язанням відповідно до міжнародного права, зокрема міжнародного права про біженців, міжнародного гуманітарного права та міжнародного права прав людини.

У контексті сирійського конфлікту санкції ЄС, введені з 9 травня 2011 року, є відповіддю на репресії, які здійснює сирійський режим і його прихильники щодо сирійського народу, зокрема через використання бойових патронів проти мирних протестувальників та участь режиму в поширенні та використанні хімічної зброї. Санкції ЄС проти режиму були продовжені у травні 2020 року на один рік, а у жовтні 2020 року до списку було додано нових семи індивідуальних міністрів.

Ще один повторюваний про-кремлівський наратив стосується того, що повернення біженців заважають такі санкції.

ВВКБ ООН зазначає, що умови для безпечного, добровільного та гідного повернення - відповідно до міжнародного права - наразі не виконуються. Через вісім років після початку конфлікту ситуація в Сирії все ще критична, мільйони сирійців залишаються переміщеними та потребують захисту і гуманітарної допомоги. Потенціал для насильства залишається високим. Нещодавня створення Конституційного комітету є позитивним кроком, але ще багато що потрібно зробити для стійкого врегулювання конфлікту.

Кілька ЗМІ та організацій громадянського суспільства задокументували випадки повернення сирійських біженців до їхньої країни, після чого вони були заарештовані, примусово призвані до армії та переслідувані силами безпеки. Опитування поверненців у червні 2019 року виявило, що 75% з них зазнали арешту та переслідування на урядових контрольно-пропускних пунктах, у реєстраційних офісах та на вулицях; а також їх призивали на обов'язкову військову службу, незважаючи на обіцянки про звільнення. З початку жовтня до середини листопада 2018 року сирійські влади заарештували 700 сирійців, які поверталися до підконтрольних уряду районів, і повідомляється, що 200 з них досі залишаються в ув'язненні.

Опитування біженців проведені на місцях ВВКБ ООН, показують, що більшість біженців сподіваються одного дня повернутися додому в Сирію в довгостроковій перспективі. Але наразі перешкодами є безпека та захист, а також відсутність адекватного житла, занепокоєння щодо власності, нестача можливостей для проживання в Сирії, а не десь ще.

Читайте більше про випадки дезінформації, що стверджують, що санкції проти Сирії є незаконними та націлені на знищення країни, санкції ЄС обходять ООН, санкції ЄС проти Сирії є незаконними і що санкції ЄС проти сирійців є явним порушенням міжнародного гуманітарного права.

ПРАВОВЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Зареєстровані в базі даних EUvsDisinfo випадки дезінформації засновані на повідомленнях у міжнародному інформаційному просторі, які були ідентифіковані як такі, що надають часткове, спотворене або хибне зображення дійсності, а також поширюють ключові прокремлівські тези. Однак це не обов’язково означає, що вказаний ЗМІ пов’язаний із Кремлем або його редакція є прокремлівською або що він навмисно намагався дезінформувати аудиторію. Матеріали EUvsDisinfo не демонструють офіційну позицію ЄС, оскільки викладена інформація та думки ґрунтуються на повідомленнях ЗМІ й аналітичних матеріалах Оперативної робочої групи зі стратегічних комунікацій.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      ЗАЛИШТЕ НАМ СВІЙ ВІДГУК

      Інформація про захист персональних даних *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist