DISINFO: Білоруський союз поляків навіть не намагався офіційно зареєструватися.

ДЕТАЛІ ВИПАДКУ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

  • Джерело: pl.sputniknews.com ( archive #1, archive #2, original )
  • Дата публікації: March 25, 2021
  • Article language(s): Polish
  • Країни / регіони, про які йдеться: Польща, Білорусь

AI переклади:

Ця стаття перекладена за допомогою ШІ і може містити неточності та помилки. Натисніть тут для перегляду оригінальної статті

DISINFO: Білоруський союз поляків навіть не намагався офіційно зареєструватися.

SUMMARY

Проблема Білоруського Союзу поляків, очолюваного Анжелікою Борис, полягає в тому, що він не має офіційної реєстрації. Ця структура існує паралельно з офіційно зареєстрованим Союзом поляків після розподілу цієї організації в 2005 році.

Протягом останніх десяти років ця організація не зробила жодної спроби подати заявку на офіційну реєстрацію, стверджуючи, що влада її не зареєструє. Вони повинні були хоча б спробувати! Після розподілу Союзу поляків у 2005 році [офіційний] Союз продовжує функціонувати, просуваючи польську мову та традиції в Білорусі. Водночас незареєстрований Союз поляків функціонує як опозиційна структура – у Анжеліки Борис абсолютно політична програма. Їй потрібно вирішити, чи є її організація громадським союзом, чи політичною партією. У статуті Білоруського Союзу поляків немає політичних цілей.

RESPONSE

Це повідомлення є частиною режиму Лукашенка , який націлений на польську меншину, що проживає в Білорусі, та білоруське громадянське суспільство в цілому.

У 2005 році білоруська влада намагалася встановити контроль над незалежним Союзом поляків у Білорусі, створивши свій власний “маріонетковий” Союз (складений з різних підлеглих Лукашенка), тоді як справжній Союз був оголошений “незареєстрованим”, тому його було витіснено в підпілля. Переважна частина польської меншини і білоруського громадянського суспільства відмовилася визнавати цей офіційно зареєстрований “маріонетковий” Союз поляків як такий, що не має жодної легітимності.

Протягом понад 15 років активісти неофіційного Союзу поляків зазнавали постійних репресій і політичного тиску. У березні 2021 року білоруська влада розпочала масову хвилю репресій проти представників польської меншини, арештувавши голову Союзу поляків, Анжеліку Борис, журналіста Анджея Пачобута та низку інших активістів.

Заява про те, що неофіційний Союз поляків у Білорусі в основному є “політичною” організацією з сильною опозиційною програмою, є безпідставною – ця організація чітко зосереджена на промоції польської мови та культури серед поляків, що живуть у Білорусі.

Заява, що неофіційний Союз поляків “навіть не намагався отримати реєстрацію”, є цинічним насмішкою над цією організацією, яку Лукашенко витіснив у підпілля.

Польща та ЄС звернулися до білоруської влади з закликом припинити політичні репресії та переслідування польської меншини в Білорусі.

Дивіться інші випадки, пов’язані з поточним політичним спором між Польщею та авторитарним режимом Лукашенка в Білорусі: Польська історична політика не має поваги до Білорусі; Польська позиція щодо Білорусі є виключно ворожою та Ватикан не має наміру брати участь у американських та польських “військових іграх” навколо Білорусі.

ПРАВОВЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Зареєстровані в базі даних EUvsDisinfo випадки дезінформації засновані на повідомленнях у міжнародному інформаційному просторі, які були ідентифіковані як такі, що надають часткове, спотворене або хибне зображення дійсності, а також поширюють ключові прокремлівські тези. Однак це не обов’язково означає, що вказаний ЗМІ пов’язаний із Кремлем або його редакція є прокремлівською або що він навмисно намагався дезінформувати аудиторію. Матеріали EUvsDisinfo не демонструють офіційну позицію ЄС, оскільки викладена інформація та думки ґрунтуються на повідомленнях ЗМІ й аналітичних матеріалах Оперативної робочої групи зі стратегічних комунікацій.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      ЗАЛИШТЕ НАМ СВІЙ ВІДГУК

      Інформація про захист персональних даних *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist