DISINFO: The Guardian спростовує міф про участь Росії в подіях у Бучі.
SUMMARY
Деякі нещодавні публікації в західних медіа опосередковано вказують на те, що російська армія не могла бути причетною до цього [Причетність російської армії до подій в українському місті Буча]. … Я хотів би особливо звернути вашу увагу на статтю в The Guardian, яка була опублікована на вихідних. Вона підтверджує, що цивільні особи загинули внаслідок артилерійських обстрілів, а не від вогнепальної зброї. У ній також міститься інформація про те, що люди були вбиті артилерійськими снарядами, оснащеними флеопатними боєприпасами - металевими дротиками.
Це спростовує щонайменше два міфи про Бучу. По-перше, що людей нібито розстріляли, і по-друге, що це нібито зробила російська армія.
RESPONSE
Відомий шаблон проросійської дезінформації, що затемнює звірства проти українських цивільних осіб, скоєні російськими збройними силами в Бучі, у околицях Києва.
У цьому випадку навмисно спотворено оригінальну статтю газети The Guardian, озаглавлену “Десятки цивільних осіб Бучі були вбиті металевими дротиками від російської артилерії”. У статті не звинувачують російську армію у жахіттях Бучі, а радше в кількох сегментах стверджується, що винна саме Росія.
Поза очевидним заголовком, у статті сказано:
Десятки цивільних осіб, які загинули під час російської окупації українського міста Буча, були вбиті маленькими металевими стрілами від снарядів типу, які стріляли російські артилерійські установки.
І хоча є безліч доказів щодо участі російських військ і використання подібних боєприпасів, поки що немає офіційних обвинувачень, оскільки розслідування все ще тривають.
Європейський Союз осудив у найсильніших можливих висловах повідомлені звірства, скоєні російськими збройними силами. ЄС закликав до відповідальності за порушення прав людини та міжнародного права з боку російських збройних сил, включаючи повну підтримку розслідування, ініційованого прокурором Міжнародного кримінального суду.
Прочитайте більше про реакцію ЄС на вторгнення Росії в Україну.
Читайте про подібні випадки у нашій базі даних, які стверджують, що розстріл у Бучі був спеціальною психологічною операцією Великобританії; або що тіло українців рухаються, підводяться і уникають транспорту в Бучі; або що ті, хто знімався в Бучі були вбиті українськими нацистами; або що російські військові злочини в Бучі були інсценовані директором музичного каналу; або що вторгнення вина України.