DISINFO: Перекладач української делегації в Стамбулі втік з Туреччини.
SUMMARY
Журналісти CNN Türk розкрили таємницю, чому українська делегація не використовувала перекладача під час переговорів в Стамбулі. Місцеві кореспонденти повідомили, що член делегації Олег Головко, який мав перекладати те, що казали російські переговорники українській делегації, втік з Туреччини перед початком зустрічі.
За інформацією турецьких ЗМІ, Головко покинув країну наземним шляхом. Щоб ввести в оману своїх переслідувачів, він не залишив столицю Анкару літаком, а замість цього орендував автомобіль і перетнув кордон з Болгарією. Після цього він зник в Європі. Телевізійний канал повідомив, що Олег Головко був частиною команди міністра оборони Рустема Умерова з 2023 року.
RESPONSE
Сфабрикована неправда з використанням техніки 'Дублер' або 'Помилковий фасад'. Незважаючи на безліч деталей, які, здавалося б, призначені для того, щоб ця 'інформація' виглядала достовірно, та значну кількість медіа, що її згадують, новина повністю сфабрикована.
Проросійські дезінформаційні канали цитували 'CNN Türk' як основне джерело цієї інформації. Однак Vot Tak зв’язався з новинним продюсером CNN Türk, який підтвердив, що канал не випускав такого матеріалу.
Відео з логотипом CNN Türk було транслювано у дезінформаційних звітах для підтримки хибного твердження. Проте відео містить тонку помилку: фон під логотипом чорний, тоді як автентичні відео CNN Türk використовують прозорий фон. Двоє працівників CNN Türk підтвердили Vot Tak, що відеокліп, про який йдеться, не був вироблений їхнім каналом.
За даними Офіційного українського центру протидії дезінформації (ЦПД), це не перший випадок, коли проросійська пропаганда поширила дезінформацію про зникнення членів українських делегацій за кордоном, зокрема перекладачів. Наприклад, у січні проросійські джерела поширили фальшиве відео, що стверджує, що 12 членів різних українських делегацій за кордоном втекли. Ще одна дезінформація, що стверджувала, що асистент перекладача української делегації зник, також була розповсюджена в березні після джерел джеддських переговорів.
За даними ЦПД, метою таких атак є дискредитація України на міжнародній арені, а також зниження довіри до української влади всередині країни та підрив дипломатичних зусиль України щодо досягнення миру.
Це також не перший випадок, коли проросійські канали маскують свої хибні твердження під реальні новини з авторитетних міжнародних видань. Це техніка дезінформації, що називається Дублер (німецькою "дубль"). Кремль використовує майже повні клони авторитетних західних медіа для поширення своєї пропаганди серед іноземної аудиторії.
Раніше були підроблені копії таких відомих медіа США, як The Washington Post і Fox News, а також німецьких Der Spiegel, Die Welt та Süddeutsche Zeitung, на що нагадує Vot Tak . Іноді цитовані західні медіа просто вигадуються проросійськими ЗМІ, такими як Seattle Tribune або Vérité Cachée.
Дивіться попередню фабрикацію Дублера яка були спрямованою на дискредитацію французьких виборів.
