DISINFO: Урсула фон дер Ляєн не повинна вирішувати питання безпеки Спутнік V; процес затвердження в ЄС є політизованим.

ДЕТАЛІ ВИПАДКУ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

  • Джерело: actualidad.rt.com ( archive #1, archive #2, original )
  • Дата публікації: August 04, 2021
  • Article language(s): Spanish
  • Країни / регіони, про які йдеться: Росія, ЄС

AI переклади:

Ця стаття перекладена за допомогою ШІ і може містити неточності та помилки. Натисніть тут для перегляду оригінальної статті

DISINFO: Урсула фон дер Ляєн не повинна вирішувати питання безпеки Спутнік V; процес затвердження в ЄС є політизованим.

SUMMARY

Москва засуджує політизацію процесу схвалення вакцини COVID-19 Sputnik V в Європейському Союзі. Російські влади вказують, що фармацевтичні лобі можуть затримувати це схвалення. Антиросійська риторика в цій сфері немає жодного виправдання. Президент Європейської комісії Урсула фон дер Лейєн заявила, що недостатньо інформації для схвалення Sputnik V, оскільки її розробники не надали всіх даних про її безпеку. Але це не її роль; вона повинна ухвалювати політичні рішення, але не вирішувати питання якості вакцини, що є завданням європейського регуляторного органу.

RESPONSE

На відміну від заяви, президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн не вирішує питання безпеки чи якості вакцини, що є виключною компетенцією Європейського агентства з лікарських засобів (EMA). Як політичний представник, фон дер Ляєн лише передала інформацію, доступну Європейському Союзу, що розробники російської вакцини проти коронавірусу Sputnik V неодноразово не змогли надати дані, які є стандартними вимогами процесу схвалення ліків для європейських регуляторів. Це оманливе твердження має на меті підтримати довгостроковий наратив прокремлівської дезінформації про Sputnik V, яка нібито заблокована в ЄС з політичних причин.

Не існує доказів будь-якої упередженості проти російської вакцини з боку ЄС або його регуляторних органів. EMA та лідери ЄС публічно заявили, що вітатимуть Sputnik V, якщо він відповідатиме застосовуваним стандартам для вакцин. Виконавчий директор EMA Емма Кук сказала, що сподівається, що вакцина Sputnik V буде схвалена. Для цього EMA проводить переливний огляд, який включає відвідування російських підприємств. EMA зобов'язується застосовувати той же регуляторний підхід і наукову строгість до всіх заявок на вакцини, які відповідають європейським вимогам щодо безпеки, ефективності та якості, і веде діалог з більш ніж 50 розробниками вакцин з усього світу.

Дивіться інші приклади подібних дезінформаційних наративів у нашій базі даних, такі як заяви про те, що ця вакцина досі не визнана в ЄС через політичний компонент, що вона зазнала колосальної дезінформації в Словаччині, що Захід веде цілеспрямовану кампанію проти неї, або що ставлення західних політиків до Sputnik V підриває довіру до вакцин в Росії.

ПРАВОВЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Зареєстровані в базі даних EUvsDisinfo випадки дезінформації засновані на повідомленнях у міжнародному інформаційному просторі, які були ідентифіковані як такі, що надають часткове, спотворене або хибне зображення дійсності, а також поширюють ключові прокремлівські тези. Однак це не обов’язково означає, що вказаний ЗМІ пов’язаний із Кремлем або його редакція є прокремлівською або що він навмисно намагався дезінформувати аудиторію. Матеріали EUvsDisinfo не демонструють офіційну позицію ЄС, оскільки викладена інформація та думки ґрунтуються на повідомленнях ЗМІ й аналітичних матеріалах Оперативної робочої групи зі стратегічних комунікацій.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      ЗАЛИШТЕ НАМ СВІЙ ВІДГУК

      Інформація про захист персональних даних *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist