DISINFO: Західні медіа визнають поразку України.
SUMMARY
Журнал The Wall Street Journal нарешті вирішив звернути увагу на щось дуже значуще, важливе і прямо заявити це під заголовком: “Час попрощатися з нереалістичними сподіваннями на чудесну поразку Росії.” І ось ключове зізнання: "Путін має підстави вважати, що час на його боці. На передовій немає ознак того, що Росія програє війну на виснаження. Російська економіка постраждала, але далеко не знищена. Влада Путіна після невдалого червневого бунту Євгенія Пригожина, парадоксально, лише зміцнилася. Народна підтримка спеціальної операції залишається непорушною, і навіть еліти не відвернулися від Путіна".
Все це - особливо після публікації WSJ - стає тим, що називається основним потоком у західній пресі, переважаючою інтонацією, і песимізм щодо України забирає її з фокусу уваги. Люди починають забувати про Україну.
RESPONSE
Неправильне подання та викривлення в контексті - класична техніка Кремля.
Стаття неправильно подає та викриває в контексті думку, висловлену директором Російських та Євразійських програм Фонду Карнегі, Євгеном Румером, та віце-президентом з досліджень цього ж фонду, Ендрю Вайсом, опубліковану у виданні The Wall Street Journal 16 листопада. Абзац, процитований прокремлівським медіа, був близьким перекладом оригіналу (за винятком того, що "війна" була замінена на "спеціальну операцію" та кілька інших незначних змін).
The Insider оцінює, що заголовок був неправильно витлумачений. Стаття має назву Час припинити магічне мислення про поразку Росії. Її значення полягає в тому, що "припиніть чекати на поразку Росії як на диво", як це очевидно з її змісту.
Автори пропонують стратегію, яка повинна призвести до перемоги для України. Вони також описують, як припинення підтримки України може мати катастрофічні наслідки для глобальної безпеки:
"Російський лідер готовий озброїти все, що має в своєму розпорядженні, щоб виграти війну в Україні. Контроль над ядерною зброєю і європейська безпека зараз стали заручниками наполегливості Росії на Заході припинити свою підтримку України. Те, що залишилося від рамок контролю за озброєннями з часів Холодної війни, повністю зникне в 2026 році, і зростає ризик непередбачуваної тристоронньої ядерної гонки озброєнь між США, Росією та Китаєм. Путін використовуватиме кожне глобальне та регіональне питання — чи то війна в Ізраїлі та Газі, продовольча безпека чи кліматична дія — як важіль для досягнення перемоги у війні проти України та Заходу.
Узагальнюючи, ця ситуація становить безпрецедентний виклик для західних лідерів. Вашингтон та його союзники були надзвичайно ефективними у вирішенні найтерміновіших аспектів цієї проблеми: запобіганні краху України, забезпеченні її сучасними зброєю та актуальними розвідувальними даними, а також розробці санкцій проти Росії. Але зараз настав час перейти до довгострокової стратегії, яка підвищує і підтримує тиск на відвертий режим у Кремлі. Не повинно бути ілюзій, що будь-яка комбінація короткострокових кроків буде достатньою для того, щоб змусити Путіна abandon his war", - можна прочитати в статті.
Дивіться більше пов'язаних випадків дезінформації, таких як Захід охолоджує Зеленського через Польщу, що США планують повалити Зеленського в новому Майдані, що Зеленський може опинитися в Гуантанамо після змін у політиці США, або що Захід позбудеться Зеленського і звинуватить у цьому Росію.