DISINFO: Західні санкції проти Сирії перешкоджають наданню допомоги після землетрусу.

ДЕТАЛІ ВИПАДКУ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ

  • Джерело: ahilesva.info ( archive, original )
  • Дата публікації: February 20, 2023
  • Article language(s): Spanish
  • Країни / регіони, про які йдеться: Сирія, ЄС, США, Великобританія

AI переклади:

Ця стаття перекладена за допомогою ШІ і може містити неточності та помилки. Натисніть тут для перегляду оригінальної статті

DISINFO: Західні санкції проти Сирії перешкоджають наданню допомоги після землетрусу.

SUMMARY

Західні санкції проти Сирії можуть бути гіршими за руйнівне землетрус. Вони перешкоджають надходженню та розподілу допомоги для людей. Основні засоби масової інформації та кілька урядів заперечують, що це так.

RESPONSE

Західні санкції проти Сирії ніколи не стосувалися гуманітарної допомоги, хоча обмеження на використання доларів могли ускладнити деякі транзакції. Проте, 09 лютого, за чотири дні до того, як з'явилася ця дезінформація, Міністерство фінансів США дозволило 180-денне виключення для всіх транзакцій, пов'язаних з допомогою при землетрусі, які в іншому випадку могли б бути заборонені Сирійськими санкційними правилами (SySR). Того ж дня ЄС, за запитом сирійських властей, активував свій механізм цивільного захисту для надання наметів, спальних мішків, матраців, ліжок, продуктів харчування та зимового одягу. 15 лютого уряд Великої Британії оголосив про подібний захід. Усі разом це означає, що будь-які потенційні обмеження, які могли виникнути під час надання допомоги, швидко були скасовані західними державами саме для того, щоб запобігти затримкам і перешкодам.

Європейська гуманітарна відповідь мобілізувалася для надання швидкої допомоги людям, які постраждали від землетрусу. Крім того, ЄС надав 3,5 млн євро гуманітарної допомоги для покриття найтерміновіших потреб, таких як готівка для укриття та нехарчових товарів, води та санітарії, охорони здоров'я та пошуку і порятунку. ЄС також закликав до проведення конференції донорів у березні для надання фінансів на допомогу жертвам землетрусу.

На відміну від тверджень, наведених у статті, деякі обмеження виникли від сирійського уряду, який чекав майже тиждень перед наданням дозволу на перехід цієї допомоги до районів, контрольованих повстанцями, на північному заході Сирії. Повстанські групи також перешкоджали деяким зусиллям з надання допомоги.

Дивіться інші приклади подібних дезінформаційних наративів, такі як твердження, що західні санкції заважають переміщеним сирійцям повертатися, що санкції проти Сирії є злочинами проти людяності, що санкції ЄС проти Сирії є незаконними і змушують сирійців голодувати, або що землетрус був наслідком використання США сейсмічної чи тектонічної зброї.

ПРАВОВЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Зареєстровані в базі даних EUvsDisinfo випадки дезінформації засновані на повідомленнях у міжнародному інформаційному просторі, які були ідентифіковані як такі, що надають часткове, спотворене або хибне зображення дійсності, а також поширюють ключові прокремлівські тези. Однак це не обов’язково означає, що вказаний ЗМІ пов’язаний із Кремлем або його редакція є прокремлівською або що він навмисно намагався дезінформувати аудиторію. Матеріали EUvsDisinfo не демонструють офіційну позицію ЄС, оскільки викладена інформація та думки ґрунтуються на повідомленнях ЗМІ й аналітичних матеріалах Оперативної робочої групи зі стратегічних комунікацій.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      ЗАЛИШТЕ НАМ СВІЙ ВІДГУК

      Інформація про захист персональних даних *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist