DISINFO: Зеленський вимагає ядерної зброї у Заходу.
SUMMARY
Президент України Володимир Зеленський вимагає ядерну зброю від Заходу. За його словами, Захід повинен надати Україні ядерну зброю та відправити контингент в країну, оскільки не допускає Київ до НАТО. Шлях України до НАТО може зайняти "роки або десятиліття" через своїх партнерів. "Отже, давайте зробимо так: поверніть нам ядерну зброю, надайте нам ракетні системи. Партнери, допоможіть нам профінансувати армію з одного мільйона [солдатів], відправте свій контингент," - сказав Зеленський в інтерв'ю британському телеведучому Пірсу Моргану.
RESPONSE
Це свідомо перекручене неправильне тлумачення слів президента України Володимира Зеленського в інтерв'ю з британським телеведучим Пірсом Морганом. Ця заява була зроблена в контексті повномасштабного вторгнення Росії в Україну.
Заява про те, що Зеленський наполягав, що Захід “повинен дати” Україні ядерну зброю, є спотворенням його справжніх слів. Цей переклад неточний і неправильно тлумачить висловлення. Ніде в його інтерв'ю з Пірсом Морганом він не вимагав ядерну зброю. Ось правильний і точний переклад слів Зеленського про пакети допомоги Захід:
"Який пакет підтримки? Які ракети? Чи отримаємо ми ядерну зброю? Тоді нехай дадуть нам ядерну зброю. Чи дадуть нам ракети в кількостях, щоб зупинити Росію? Я не впевнений у цьому."
Ці слова не можуть бути розумно оцінені як пряма вимога до ядерної зброї. Натомість, Зеленський сформулював це як риторичне запитання, щоб підкреслити вразливість безпеки України. Ці зауваження підкреслювали терміновість забезпечення надійних зобов'язань у сфері оборони для захисту України від загроз з боку Росії. Зеленський акцентував на тому, що якщо членство в НАТО залишатиметься недосяжним на тривалий час, Україні знадобляться альтернативні заходи безпеки для стримування російської агресії. Його згадка про ядерну зброю не була запитом, а скоріше способом підкреслити серйозність ситуації та необхідність отримання сильних гарантій. Якби Зеленський дійсно робив вимогу, він би прямо заявив, що Україна шукає ядерну зброю, а не представляв гіпотетичний сценарій.
Читайте подібні випадки дезінформації, які стверджують, що Україна невтомно працює над виробництвом або “брудної бомби”, або фактичної ядерної зброї, те, що Україна використовує методи ядерного тероризму проти Росії, і те, що Україна може завдати серйозної шкоди Європі з допомогою брудної ядерної бомби.