DISINFO: Quatre pays de l'UE ont demandé à entamer des négociations avec les producteurs du vaccin Sputnik V.

DÉTAILS DU CAS DE DÉSINFORMATION

Traductions IA:

Etiquetas:

Sputnik V
Cet article a été traduit à l'aide de l'IA et peut contenir des inexactitudes et des erreurs. Cliquez ici pour consulter l'article original

DISINFO: Quatre pays de l'UE ont demandé à entamer des négociations avec les producteurs du vaccin Sputnik V.

SUMMARY

Le Fonds d'Investissement Direct Russe (RDIF) a convenu avec des entreprises d'Espagne, d'Italie, de France et d'Allemagne de produire le vaccin contre le coronavirus, le Sputnik V, sur leurs territoires respectifs, a déclaré le directeur général du fonds Kirill Dmitriev. Cette déclaration est intervenue après qu'il a été rapporté que certains pays de l'Union européenne envisagent la possibilité d'entamer des négociations avec les fabricants du vaccin russe contre le coronavirus, le Sputnik V. Il s'agit des demandes de quatre pays qui ont proposé de commencer des négociations avec les fabricants du vaccin russe, a déclaré une source diplomatique à l'agence Reuters.

RESPONSE

Ceci est une manipulation délibérée de l'information pour promouvoir un récit trompeur d'un intérêt direct pour la Russie. L' article original de Reuters déclare : “Il faudrait des demandes de quatre États de l'UE pour commencer le processus” d'engager des discussions avec les développeurs de Sputnik V, ce qui est complètement différent de dire que “il y a des demandes de quatre pays qui ont proposé de commencer des négociations”, comme le dit en réalité la traduction en espagnol, formulée de manière très étrange.

En mêlant cette phrase avec les paragraphes précédents, l'objectif de ce document de désinformation est d'implifier que quatre pays de l'UE, l'Espagne, l'Italie, la France et l'Allemagne, ont pris l'initiative d'acheter le vaccin Sputnik V. Il est vrai que le directeur général du RDIF, Kiril Dmitriev a annoncé des accords pour la production de vaccins avec des entreprises de ces pays. Cependant, dans tous les cas, ce sont des accords strictement privés : l' entreprise pharmaceutique Adienne basée en Suisse pour l'Italie, IDT Biologika pour l'Allemagne, et Zendal et IberAtlantic pour l'Espagne. Auparavant, la France avait catégoriquement nié qu'une entreprise française ait signé un tel accord. Alors que les autorités espagnoles et allemandes ont montré leur disposition à utiliser Sputnik V à l'avenir, elles l'ont strictement conditionné à son approbation éventuelle par l'Agence européenne des médicaments. Des commentaires de représentants de la Chambre de commerce italienne ou de la tête de l'autorité de régulation allemande ont également été amplifiés par la désinformation pro-Kremlin pour suggérer une implication officielle dans l'accord.

Ceci fait partie d'une campagne de désinformation pro-Kremlin à long terme sur le vaccin Sputnik V, comme les affirmations selon lesquelles Emmanuel Macron a autorisé son utilisation en France, que les Ukrainiens voyagent massivement en Russie pour se faire vacciner avec Sputnik V, que les ennemis de la Russie ont peur de l'avantage de Sputnik V et de la direction de la Russie, que le retard de l'EMA dans l'approbation de Sputnik V est politique, que les médias européens les plus influents se retirent de la propagande contre Sputnik V, ou que Josep Borrell ne pouvait pas critiquer la Russie parce que l'Europe a besoin du vaccin Sputnik V.

Ce message de désinformation est apparu dans le même article que la revendication selon laquelle "L'Occident vise à intensifier sa campagne contre le Sputnik V"

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Les cas figurant dans la base de données EUvsDisinfo concernent principalement des messages circulant dans l’espace d’information international identifiés comme transmettant une représentation partielle, déformée ou erronée de la réalité et qui répandent des messages clés pro-Kremlin. Cela n’implique pas nécessairement qu’un média donné soit lié au Kremlin ou soit pro-Kremlin du point de vue éditorial, ou qu’il ait intentionnellement cherché à désinformer. Les publications de EUvsDisinfo ne représentent pas une position officielle de l’UE, les informations et opinions exprimées se fondent sur les rapports et analyses médiatiques du groupe de travail East Stratcom.

    Why do you not like our audio?

    it will help us to improve it

      PARTAGEZ VOTRE AVIS

      Informations relatives à la protection des données *

        Subscribe to the Disinfo Review

        Your weekly update on pro-Kremlin disinformation

        Data Protection Information *

        The Disinformation Review is sent through Mailchimp.com. See Mailchimp’s privacy policy and find out more on how EEAS protects your personal data.

        🎵 Playlist