Inverti “Russophobia”
Schermata da Gazeta.ru: “I russi stanno meglio vivendo in Russia”
I danesi mangiano le verdure senza lavarle. I bambini danesi bevono acqua dalle pozzanghere per strada e, in generale, lo stile di vita danese è poco igienico e un pericolo per la salute. E le donne danesi non si curano del loro aspetto.
Questo è ciò che aspetta uno straniero in un paese che costantemente si trova in cima alla lista delle nazioni più felici del mondo.
“I russi stanno meglio vivendo in Russia”
Le citazioni provengono da un articolo pubblicato con il titolo “I russi stanno meglio vivendo in Russia” da Gazeta.ru, scritto da un’immigrata di origine russa dopo cinque anni in Danimarca.Le traduzioni dell’articolo nei media danesi come TV2, BT e Ekstrabladet colsero di sorpresa i lettori danesi e provocarono sconcerto e un pizzico di orgoglio nazionale ferito.
Una delle immagini utilizzate da Gazeta.ru per dimostrare che è meglio per i russi non vivere nel paese più felice del mondo, la Danimarca.
L’articolo fu anche ampiamente discusso in Russia, dove il blogger e scrittore di viaggi Anton Nossik denunciò l’articolo suggerendo di concentrarsi sul titolo: che i russi stanno meglio restando in Russia invece di inseguire lo stile di vita occidentale in Europa.
Stigmatizzare l’Occidente
Come ha mostrato la Disinformation Review, il mito secondo cui l’Occidente fondamentalmente non gradirebbe la Russia e i russi è attivamente coltivato nei media pro-Cremlino.
Questo tipo di copertura giornalistica sull’Europa, nuova per i rispettati media russi, testimonia la tendenza generale a stigmatizzare l’Occidente combinata con il desiderio di rispondere alla “russophobia”, che, secondo la disinformazione, domina le percezioni occidentali della Russia.
